Projet pour devenir une princesse de servante
Le projet de la princesse de la bonne [Épisode 31]


J'étais complètement perdu et désemparé.


서연아
« Pourquoi… pourquoi ne m’as-tu pas attrapé… ? »


서연아
« Non… ce genre de symbole est vraiment étrange… »


서연아
«Je me suis retourné en premier.»


서연아
"Ha-"


서연아
«Néanmoins, je ne veux pas ne plus jamais te revoir comme ça.»


서연아
"Allons voir Jihoon-"


이은서
"Hé... frère... il y a un insecte ici~!"


이은서
"Whoa-"


이은서
"(Pok)"


박지훈
"Que fais-tu?"


박지훈
« Laisse tomber ça. »


이은서
« Je suis désolée... j'ai tellement peur... sanglots... »


박지훈
"Haa- C'est bon, tu peux partir maintenant ?"



이은서
« S'il vous plaît... vous ne pouvez pas simplement éviter de dire ça... je... j'ai un traumatisme... pfff ! »


고래자까
(Bien sûr, je plaisante, au cas où vous comprendriez mal et penseriez que je le plains.)


박지훈
«Quoi… quoi ? Ça va ?»


이은서
« Pff... s'il vous plaît, prenez-moi dans vos bras... »

La scène que j'ai vue, c'était Ji-Hoon qui enlaçait cette femme nommée « Eun-Seo ».


서연아
"sous-"


박지훈
"...?"


박지훈
"Yeon-ah-"


이은서
"Bruit sourd-"

Jihoon devait être content de me voir car il s'est approché de moi et a lâché la femme.

De ce fait, la femme a été projetée au sol.

Honnêtement, c'était un peu épicé.


서연아
« Quelle était cette scène que j'ai vue ? »

Mais cela n'a pas facilement apaisé ma colère.


박지훈
« Non… c’est un malentendu… »


서연아
« Non, ne vous méprenez pas. Ne vous méprenez pas. Dites-moi la vérité. »


서연아
"vraiment."


서연아
« Cela me conviendrait parfaitement… »


박지훈
« Vraiment, Yeon-ah… »


박지훈
« Tu me connais mieux que quiconque. »


박지훈
« Crois-tu que je t’aurais laissée tomber pour jouer à des jeux d’amour avec une enfant comme ça ? »


서연아
"Non.."


서연아
« Non, honnêtement, je ne sais rien. »


서연아
"Donnez-moi juste le temps de réfléchir."

Nous nous retrouvons donc une fois de plus avec cette affaire non résolue.



이은서
"Haha, unnie, ce garçon est à moi maintenant-"

Jihoon n'a pas semblé entendre,

Je l'ai entendu clairement.

La forme de la bouche de cette fille,

Elle dit : « Hehe, unnie, cet homme est à moi maintenant… »

Quand j'ai entendu ça, je me suis mis en colère.

Je me sentais bouleversée, lésée, en colère et agacée.


서연아
"Hé-!"


서연아
« Qu'est-ce que vous venez de dire ? »


이은서
« Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça, unnie... »


박지훈
"quel est le problème?"

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis en train de me laisser absorber par le visage de ce type ?


서연아
"Non."


서연아
« Et vous avez dit que votre nom était “Eunseo” ? »



이은서
"Oui-!"


서연아
« Peux-tu venir dans ma chambre un instant ? »


서연아
"Sourire-"

J'ai souri aussi fort que possible, aiguisant le couteau dans mon cœur.

Si je ne ris pas ici, je serai la seule à passer pour une mauvaise fille.



이은서
"Oui je le ferai!"


서연아
"bruit sourd-"

J'ai claqué la porte et j'ai interrogé la fille.


서연아
"Qu'est-ce que tu es?"


이은서
"Hmm.."


이은서
« Est-ce un ange qui sauve Jihoon oppa de la méchante "sœur" ? »


서연아
« Quoi… qu’avez-vous dit ?! »



이은서
"Whoa-"


이은서
«Non, c'est quelque chose comme ça ?»

Il a renversé du café sur moi.

C'est pourquoi mes vêtements étaient teints en brun.

Même si la température avait un peu baissé, le café était encore chaud, et la partie qui le touchait était douloureuse.


서연아
« Café glacé ! »


서연아
« Toi... toi, qu'est-ce que c'est que ça... ! »


서연아
« Tu crois que tu pourras encore rester dans cette maison même si j'en parle à Jihoon ? »


이은서
« Hmm~ Non ? J'ai quelque chose en tête aussi~ »


이은서
« Je ne suis pas du genre à me laisser berner comme tout le monde… »



이은서
"Tchou-aak-"


이은서
« Pff... Ma sœur ! Pourquoi es-tu comme ça ? »


이은서
« Sœur... arrête ! »


박지훈
"Bruit-"

À ce moment-là, la porte s'ouvrit avec un bruit métallique.


서연아
"Jihoon-"


서연아
« Ce gamin m'a dit… »


박지훈
"Eunseo, ça va ?"


박지훈
« Yeon-ah ! Qu'as-tu fait à cette petite fille ! »



이은서
"(Sourire-)"

Je l'ai vu clairement à ce moment-là.

Le rire de cet enfant.

Et ce que l'enfant a dit...


이은서
« Que dois-je faire, ma sœur ? Ce que j'ai dit plus tôt ne tardera pas à se réaliser… »


고래자까
Beurk...


고래자까
Tremblant--


고래자까
Pouah..


고래자까
Il y aura assurément du cidre dans le prochain épisode !


고래자까
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé


고래자까
Pourquoi est-ce que je finis toujours par avoir un cancer quand j'écris ?


고래자까
Je pense que l'auteur et le lecteur détestent tous les deux les substances cancérigènes !


고래자까
Après cela


고래자까
Heh♥


고래자까
Hein