Sept beaux hommes projettent de séduire une femme à la volonté de fer.
56e ▪ Le vrai goût du pouvoir (3)
Jeokbuk
Jeobuk_
Jeokbuk
Jeobuk_
임현식
Madame,
박지향
D'accord, vous êtes prêts ?
임현식
C'est presque terminé.
임현식
Mais Madame,
박지향
hein?
임현식
Ne devrions-nous pas commencer par tuer ces amis ?
임현식
Si vous ne le tuez pas, il sera encore plus réticent à partir.
박지향
Hmm... Ah bon...
임우혁
(Choc
임우혁
Urgent)) Madame,
임우혁
Si vous les tuez, la rébellion ne fera qu'empirer.
임우혁
Il devient alors plus difficile d'y parvenir.
박지향
C'est logique.
박지향
Eh bien, ce serait amusant de voir ces enfants l'air si désemparés quand cette fille partira.
박지향
Ne me tuez pas_
임현식
…Oui, Madame.
임우혁
.....
임현식
Frère, qu'est-ce qui ne va pas ?
임현식
C'était l'occasion rêvée de les buter, ces salauds !
임현식
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces derniers temps, hyung ?
임우혁
…c’est toi.
임우혁
Pourquoi importunez-vous Seon Yeo-ju ?
임현식
..sous!!
임현식
J'imagine que tu l'aimes bien, cette fille, maintenant ?
임현식
Tu te protèges, c'est tout ? lol
임우혁
Je te dois quelque chose, rien de plus, rien de moins.
임현식
Soupir))
임현식
très-
임현식
Le guerrier qui tentait de sauver la princesse a été enlevé. Il a été enlevé…
임현식
C'est Madame qui nous a sauvés,
임현식
Vous avez fait une promesse à Madame, vous comptez donc la trahir ?
임우혁
hein,
임우혁
Je ne serai plus lié à cette femme.
임현식
..euh_
임현식
Vous comptez donc nous marcher dessus ?!
임우혁
Tu vas te faire marcher dessus (appuyé sur la rambarde).
임우혁
Bien sûr, pour l'héroïne, (soupir)
임현식
quoi ?
임우혁
Gardez à l'esprit,
임우혁
(Grimper sur la rambarde) Vous autres...
임우혁
Je n'arrive même pas à suivre le rythme des orteils de Seon Yeo-ju.
임현식
…!! Attends, mec !!
Woohyuk,
Prenez du recul.
Tombé par-dessus la rambarde.
임현식
frère!!
bruit sourd_
Un bruit sourd provenait du rez-de-chaussée,
Hyunsik s'assit.
Tadadot_
오하영
Hé, Lim Hyun-sik !!!
임현식
...quoi.
오하영
Réveillez-vous vite, la société de Seon Yeo-ju a envoyé des gens !
오하영
Dépêchez-vous d'amener Oppa aussi, où est Woohyuk Oppa ?!
임현식
... suicide, suicide.
오하영
...quoi?
오하영
…D’abord, il faut fuir. Il faut d’abord l’éviter.
임현식
..Non,
임현식
×Je préfère aller en prison que de me faire botter les pieds.
필요한 역/???
Hé ! Attrapez ces enfants !
오하영
!!! Oh mon Dieu...!!
Ha-young s'est enfui,
Seul Hyunsik resta assis.
Je regardais juste sous la rambarde.
필요한 역/???
(Hyunsik s'agenouille) Jeunes maîtres, jeune fille
전정국
Excellent travail.
김태형
Lim Hyeon-sik,
임현식
....(snickers
민윤기
Tu ris ?
임현식
...il..
임현식
Faites comme bon vous semble,
임현식
Emprisonné,
임현식
Meurtre.
선여주
Pourquoi abandonnez-vous maintenant ?
임현식
(Surprise) Seon Yeo-ju..
선여주
Ne prenez-vous conscience de la réalité qu'après avoir été pris au dépourvu ?
임현식
...ce que vous devez saisir, c'est,
임현식
Ce n'est pas moi, c'est Madame.
선여주
…déjà attrapé.
선여주
......
C'était un peu bruyant, cependant...
Il y a quelques minutes,
선여주
Déverrouillage)) Pourquoi ça ne se détache pas...
« Dois-je vous laisser partir ? »
박지향
(Sourire
선여주
...Qu'y a-t-il, madame ?
박지향
…Hein ? Il n’y a rien que tu ne puisses dire ?
박지향
Parce qu'elle ressemble à Jiami...
박지향
Comme ta mère, tu vas vite prendre du retard, n'est-ce pas ?
Kwaang_
박지향
Waouh !!!!
Brisez la serrure de toutes vos forces
L'héroïne pointe l'arme qu'elle tenait sur Jihyang.
선여주
...ne parle pas de ma mère comme ça.
선여주
Si tu fais une erreur, tes couilles vont s'envoler.
김태형
De quoi parles-tu..
김태형
...Hé, héroïne !!
선여주
Ah, Taehyung.
선여주
Reculer,
선여주
Je vais en finir avec ce type.
김태형
Seon Yeo-ju, attendez.
선여주
…(Rangeant l’arme)
선여주
Attachez fermement l'orientation au pilier))
선여주
N'essayez même pas de partir, madame, puisque je l'ai attaché avec du ruban adhésif bleu.
박지향
... (ridicule
선여주
Im Hyeon-sik sera remis à la police.
필요한 역/???
Oui, mademoiselle.
선여주
Ah oui, et il y a aussi cette personne qui s'appelle Park Ji-hyang.
Les personnes qui avaient participé ensemble ont été emmenées de force.
Hyunsik s'adresse à la protagoniste féminine.
임현식
Si mon frère n'était pas mort,
임현식
…vous serez déjà dans un avion pour l’Amérique,
임현식
Je l'apprécie.
필요한 역/???
Taisez-vous et suivez-moi !
임현식
Oh, j'ai dit que je partais ??
선여주
Woohyuk oppa... est mort...?
선여주
Pas question... Pas question... Pas question... !!
L'odeur du sang vient du rez-de-chaussée.
L'héroïne baisse rapidement les yeux vers la rambarde.
선여주
Ah... non...
Au tout dernier étage,
Un cadavre froid gisait là.
선여주
…(secouant la tête) Non… pourquoi as-tu fait ça… euh… ce n’est pas ça…
김석진
…(en voyant le cadavre)
김석진
...ah.
Po-ok_
dit Seokjin en caressant l'arrière de la tête de Yeoju.
김석진
…Ça va… Ça va…
선여주
… Woohyuk oppa… m’a aidée… mais… je…
박지민
....
박지민
(Se mettant à votre hauteur) Je vous ai suffisamment aidé.
박지민
Lui aussi,
박지민
Car vous penserez que votre mort n'aura pas été vaine.
선여주
Pff... Éteignez-le...
comme ça,
Mort à certains,
Cela a causé de la tristesse à quelqu'un.
Cet incident
C'est terminé.
(Courant vers la fin)