Projet pour transformer un mari fou en un bon mari
Épisode 1
성은주
Monsieur Yoongi...
민윤기
quoi ?
성은주
Oh non...
민윤기
Hein ? Si c'est la raison, alors ne dites rien.
성은주
Oui...
Titi -
Tyrolien
여진주
..Bonjour Eunju...ㅎ
성은주
Ah... Jinju ? Haha
성은주
Enchantée de faire votre connaissance. Nous nous entendons comme de vraies sœurs.
여진주
Oui ! Merci !
■□□
□■□
□□■
Un an plus tard
성은주
...cette merde....
성은주
Je vais lui jeter les papiers du divorce à la figure aujourd'hui...
하인
Eunju ? lol
하인
Yoongi appelle
성은주
Ah bon ? lol
성은주
(Enfin… le jour J est arrivé… je dois aller chercher les papiers du divorce… haha)
성은주
Les papiers du divorce étaient... par ici...
성은주
…là-bas… Mme Yoon Jung…
하인
Oui ? Que se passe-t-il ?
성은주
Vous n'avez pas vu le journal ici ?
하인
Hein ? Ah... Je croyais que c'était inutile...
성은주
Oui oui..?!!
성은주
…Putain… C’était… les papiers du divorce…
하인
Ah bon ?
하인
Désolé...
성은주
C'est bon..ㅎ
하인
Mais... pas le divorce...
하인
Et si on faisait de Yoongi une bonne personne ?
성은주
…Oui ? Vous êtes gentil… ?
하인
Alors… ne serait-ce pas formidable si ça ne soufflait même pas comme le vent ?
성은주
…Eh bien… oui… grâce à l’aide de Yoon Jung…
성은주
Je ferai en sorte que ça se passe bien, quoi qu'il arrive.
하인
Ah... oui !!
민윤기
...mdr
민윤기
Est-ce mignon ?
여진주
Merci beaucoup ! (révérence)
민윤기
Comme prévu, c'est ma copine.
여진주
..mdr
성은주
« Quoi ? Ce gamin… triche ?! »
성은주
Ce gamin... il a dû me prendre pour acquis.
Soudainement
성은주
Salut. Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? Mechen
민윤기
…quoi ? Et… hé ?
민윤기
Tu es fou...
Paire -
성은주
Êtes-vous fou?
성은주
Oh là là... c'est ridicule !
성은주
Salut. Je suis là maintenant.
성은주
Il empêche le vent de souffler.
민윤기
..mdr?
민윤기
Faites ce que bon vous semble
민윤기
Mais sera-ce facile ?
민윤기
Je suis complètement fou
성은주
son?
성은주
chiot..
Soudainement
claquer!!!
성은주
..chiot...
성은주
Ma vie est vraiment nulle... lol
KakaoTalk
KakaoTalk
성은주
euh?
성은아
- Ma sœur, tu veux venir voir mon copain aujourd'hui ? Héhé
강아진
- Salut. Tu veux boire un verre aujourd'hui ?
성은주
...