promesse
Épisode 2
김태형
Beurk... qu'est-ce que tu as bien pu mettre dedans ?...
한슬
Oui?....
김태형
Oh... vous y avez mis du sel ?
한슬
Non, un célèbre blogueur culinaire a dit… d’ajouter 2 louches de sel…
김태형
quoi?....
김태형
Montrez-moi votre blog
Blog culinaire BTS - Soupe de lieu noir séché et de germes de soja
«Ajoutez 2 cuillères à soupe de sel et, une fois que c'est salé, ajoutez 2 louches d'eau.»
김태형
Tu es stupide ?...
한슬
Euh, non...
한슬
Désolé ! (Courbure à 90 degrés)
김태형
D'accord... que puis-je vous demander ? Suivez-moi et allez travailler.
parking....
김태형
Je suis en retard au travail
한슬
Hein ?... Oui !
김태형
Assurez-vous d'attacher votre ceinture de sécurité.
한슬
Oui!
(Taehyung conduit)
한슬
(Wow... c'est vraiment cool.....
김태형
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je vais m'épuiser. Arrête de me regarder.
한슬
Oui ? ..Oui ! Je ne te regarderai pas, notre précieux chef d'équipe, car je ne veux pas que tu te fatigues !
김태형
(Je suis perdu)
Nous sommes arrivés à l'entreprise après un trajet en voiture assez pénible.
Lorsque les deux entrèrent ensemble dans le bureau du département, les employés furent surpris et chuchotèrent.
직원1
Quoi… Ce type est nouveau et il est déjà si proche du chef d’équipe ?
직원2
Ou peut-être qu'elle est venue ici parce qu'elle en voulait au chef d'équipe ? Elle a l'air vraiment jolie et innocente, mais elle me suit en secret, lol.
김태형
Que faites-vous ? C'est le désordre parce que je suis arrivé en retard au travail ?
민윤기
Tae-tae ! (en désignant Tae-hyung)
김태형
Tu t'occupes du travail que j'ai noté hier (je quitte la pièce).
한슬
Oui!
한슬
Bonjour, je m'appelle Hanseul et je suis un nouvel employé !
직원1
Ah... oui, bonjour
Taehyung à ce moment-là
Il était dans le bureau de Yoongi avec Yoongi.
민윤기
Tu l'aimes bien, lol.
김태형
Non, quoi ???????
민윤기
Si tu lui accordes toute ton attention, qui ne le remarquerait pas ? MDR
민윤기
Toi, sans aucun doute ! Tu harcèles Hanseul, lol
김태형
?????????
민윤기
Je n'ai rien fait hier, je regardais juste la photo de Hanseul, je ne sais pas quand elle a été prise, lol
김태형
Quoi ?! Comment le sais-tu ?!
민윤기
Je suis un crabe lol
김태형
Ce n'est pas ça!
김태형
(Quitte précipitamment son siège)
민윤기
ㅋㅋㅋ Tu sais pourquoi j'ai envoyé Hanseul chez toi ? Je te l'ai envoyé parce que tu me plais bien ㅋㅋ Je suis freelance dans la boîte et je peux aller et venir librement, alors où est le problème ? ㅋㅋ
김태형
Ouais
김태형
Je vais y aller maintenant... Je m'en vais !
민윤기
Ce type ㅋㅋ Il est mignon. Je le croyais têtu, mais il a un faible pour quelqu'un ㅋㅋ
Taehyung s'est rapidement enfui dans le hall.
김태형
Est-ce que j'aime vraiment ce type ?...
(Pff ! Taehyung se gifla la joue.)
김태형
C'est juste un type intéressant ! Ni plus, ni moins... peut-être... ?
김태형
Je ne sais pas!
김태형
Kung bang bang (Taehyung court dans le couloir comme un fou)
직원1
Pourquoi le chef d'équipe ferait-il cela ?...
직원2
Tu as dit avoir trop bu au dîner d'entreprise hier… Tu as l'air malade ?