promessa
Episodio 2
김태형
Ugh...cosa diavolo ci hai messo dentro?.....
한슬
SÌ?....
김태형
Oh... ci hai messo il sale?
한슬
No, ha detto un famoso blogger di cucina... di aggiungere 2 mestoli di sale...
김태형
Che cosa?....
김태형
Mostrami il tuo blog
BTS Cooking Blog - Zuppa di merluzzo essiccato e germogli di soia
'Aggiungete 2 cucchiai di sale e quando è salato, aggiungete 2 mestoli di acqua.'
김태형
Sei stupido?...
한슬
Ehm, no...
한슬
Mi dispiace! (arco di 90 gradi
김태형
Okay...cosa voglio da te...seguimi e vai a lavorare
parcheggio....
김태형
Sono in ritardo per il lavoro
한슬
Eh?...sì!
김태형
Assicurati di allacciare la cintura di sicurezza
한슬
SÌ!
(Taehyung sta guidando
한슬
(Wow...è davvero fantastico.....
김태형
Perché mi guardi così? Sto per esaurirmi. Smettila di guardarmi.
한슬
Sì? ..Sì! Non ti guarderò, nostro prezioso caposquadra, perché non voglio che ti stanchi!
김태형
(Sono perplesso
Siamo arrivati all'azienda con un viaggio in macchina piuttosto scomodo.
Quando i due entrarono insieme nell'ufficio del dipartimento, gli impiegati si spaventarono e bisbigliarono.
직원1
Ma cosa... Questo tizio è nuovo e ha già un rapporto così stretto con il caposquadra?
직원2
O forse è venuta qui perché voleva il caposquadra? Sembra davvero carina e innocente, ma mi segue di nascosto, lol.
김태형
Cosa state facendo? È un disastro perché sono arrivato tardi al lavoro?
민윤기
Tae-tae! (facendo un gesto verso Tae-hyung)
김태형
Tu occupi del lavoro che ho scritto ieri (esco dalla stanza)
한슬
SÌ!
한슬
Ciao, mi chiamo Hanseul e sono un nuovo dipendente!
직원1
Ah...sì, ciao
Taehyung a quel tempo
Era nell'ufficio di Yoongi con Yoongi.
민윤기
Ti piace lol
김태형
No, cosa?????
민윤기
Se gli dessi tutta la tua attenzione, chi non se ne accorgerebbe? LOL
민윤기
Tu, decisamente! Stai perseguitando Hanseul, lol
김태형
?????????
민윤기
Ieri non ho fatto niente, stavo solo guardando la foto di Hanseul, non so quando è stata scattata, lol
김태형
Ma che diavolo????! Come lo sapevi????
민윤기
Sono un granchio lol
김태형
Non è quello!
김태형
(Lascia frettolosamente il posto
민윤기
ㅋㅋㅋ Sai perché ho mandato Hanseul a casa tua? Te l'ho mandato perché mi piaci ㅋㅋ Sono un freelance dell'azienda e posso andare e venire liberamente, quindi qual è il problema ㅋㅋ
김태형
Sì
김태형
Ora vado...vado!
민윤기
Quel ragazzo ㅋㅋ È carino. Pensavo fosse un tipo testardo, ma ha una cotta per qualcuno ㅋㅋ
Taehyung scappò velocemente nella hall
김태형
Mi piace davvero quel ragazzo?...
(Pfft! Taehyung si diede uno schiaffo sulla guancia.
김태형
È semplicemente un tipo interessante! Niente di più, niente di meno... forse...?
김태형
Non lo so!
김태형
Kung bang bang (Taehyung corre per il corridoio come un matto)
직원1
Perché il caposquadra farebbe una cosa del genere?
직원2
Hai detto che hai bevuto troppo alla cena aziendale di ieri... Sembra che tu sia malato?