prostituer
005 Prostituée
Écrit par : Kim Yaog
전여주
chanson.
전여주
maintenant.
전정국
d'accord.
전여주
Vous venez de dire que personne ne sait si nos parents sont morts ou vivants.
전여주
Alors, vous êtes peut-être encore en vie ?
전정국
C'est une très faible probabilité, mais elle existe.
전여주
Ah bon ?
전여주
Même si tu es vivant, je ne veux pas te rencontrer.
전정국
pourquoi ?
전여주
Parce que je ne veux pas montrer mon mauvais côté.
전정국
Laid?
전정국
du tout.
전정국
Chacun brille à sa manière.
전여주
Les gens comme toi sont comme ça.
전여주
Même si vous pouvez me donner carte blanche à tout moment, je suppose que je me contenterai de rayonner de lumière.
전여주
Néanmoins, j'essaie de vivre intensément à ma façon.
전여주
Ce n'est pas que je déteste ça ou quoi que ce soit.
전여주
Les clients viennent me voir parce que j'ai un corps magnifique.
전정국
Oui.
전여주
Dieu merci.
전여주
Mais c'est un problème de taille, n'est-ce pas ?
전정국
Qu'est-ce que c'est?
전여주
Je crois que je m'amuse bien au travail.
전정국
Vous amusez-vous au travail ?
전정국
Vous ne pouvez pas faire ça.
전여주
pourquoi ?
전여주
On dit que chacun brille à sa manière, mais j'imagine que c'étaient en réalité des paroles de réconfort ?
전정국
C'est parce que si vous vous laissez trop absorber par le travail, vous finirez par avoir des ennuis.
전여주
Donc tu allais le manger aussi
전여주
Parce que vous ne montrez aucun écart.
전정국
Trouver mon créneau sera difficile, n'est-ce pas ?
전여주
Ne sais-tu pas que rien n'est impossible en ce monde ?
전정국
Même s'il y a un écart, vous ne le saurez pas.
전정국
Je le cacherai même si cela signifie mourir.
전여주
C'est une réplique célèbre qui a été réutilisée.
전여주
À l'instant, tu t'es mis à proférer des paroles qu'on ne trouve que dans les séries dramatiques.
전여주
Le moment de se réveiller à la réalité est sur le point d'arriver, n'est-ce pas ?
전정국
Devrais-je essayer de leur faire plaisir dans des moments comme celui-ci ?
전여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
전여주
tout à l' heure.
전정국
Ce n'est rien.
전정국
Il est tard, alors pourquoi n'entres-tu pas maintenant ?
전여주
Tu n'es pas obligé d'y aller, tu as couru pendant une heure aujourd'hui.
전여주
Si j'entre comme ça en plein jour, tout le monde sera probablement dans sa chambre, n'est-ce pas ?
전정국
Je vois.
전여주
J'ai une faveur à vous demander.
전여주
Ce n'est pas si difficile, alors peux-tu l'écouter ?
전정국
demander?
전정국
Dis-le.
전여주
Veuillez me l'acheter demain dans les 24 heures.
전정국
Ce n'est pas difficile.
전여주
J'attends demain avec impatience.