prostituer

007 Prostituée

Écrit par : Kim Yaog

전여주

hein?

À son réveil, son regard la fit sursauter.

전여주

Pourquoi me regardez-vous d'un air si interrogateur ?

전정국

Yarikuri ?

전정국

J'étais tout simplement abasourdi.

전여주

Tu me regardes alors que je suis hébétée ?

전정국

C'est une habitude.

전정국

L'habitude de regarder quelqu'un lorsqu'on est distrait.

전여주

Mon frère était pareil.

전여주

Tu ressembles beaucoup à ton frère.

전정국

hein?

전정국

Ils se ressemblent.

전정국

Ils doivent se ressembler.

전여주

Mon frère aussi a regardé quelqu'un alors qu'il était hébété.

전여주

Ensuite, mon père m'a grondé parce que j'étais déjà comme ça.

전정국

Je vois.

전여주

Puis, mon frère s'est retourné et a commencé à se plaindre à ma mère.

전여주

Je suis inquiet et tout ça.

전정국

J'espère que tu vas bien.

전정국

Oppa pensera beaucoup à toi aussi.

전여주

Pouvez-vous le garantir ?

전정국

Tu peux le faire.

전여주

Comment c'est?

전여주

Avez-vous des liens avec votre frère ?

전정국

C'est un ami de mon frère.

전정국

Gardons cela à l'esprit.

전여주

Es-tu l'ami de mon frère ?

전여주

Où est ton frère ?

전정국

Dans un endroit très reculé.

전정국

Il y a des endroits où vous ne devriez pas encore aller.

전여주

Où se trouve un tel endroit ?

전정국

Il doit être quelque part.

전여주

Dites-moi juste ceci.

전여주

Vous aussi, vous avez travaillé en vendant votre corps comme moi ?

Un silence s'installa pendant un instant.

전정국

Non?

전여주

Dieu merci.

전여주

J'aurais aimé vivre avec un traitement humain.

전정국

Serait-ce possible ?

전여주

Vous devez avoir une vie meilleure que la mienne.

전정국

Non,

전정국

Ce n'est pas que je vis, c'est que j'ai vécu.

전정국

Maintenant, je suis allé dans un endroit très lointain

전정국

Parce que je suis venu te voir.