Psycho Lee Yeo-ju, Psycho Jeon Jung-kook
[ 04. ‘Hé, éloigne-toi.’ ]


Jeon Jungkook s'en va et Yeoju se retrouve seule à essuyer le sang.


이여주
(Clac clac) Du sang... c'est plutôt hehe


이여주
Merde, aurais-je vraiment dû tuer ce gamin ?

Roulement de tambour


이여주
Quoi ? Pourquoi es-tu ici ? Suis simplement ton ami.


김태형
Au fait, savais-tu que tu avais cette personnalité ?


이여주
Je le savais, mais j'ai perdu la raison sans m'en rendre compte.


김태형
Vous êtes hors de contrôle.


이여주
quoi ?


김태형
Dois-je vous expliquer comment la contrôler, comment empêcher cette facette de votre personnalité de se manifester ?


이여주
Comment le sais-tu ? Toi...


김태형
Non. J'ai aussi étudié avec Jeon Jungkook. Ne vous méprenez pas.


이여주
Je n'ai pas besoin de ce genre de chose


김태형
Pourquoi ? Tu n'as jamais pensé que ton ami pourrait pleurer et te blâmer ? Ce salaud... non.


김태형
Veut-il que tu reviennes comme avant ?


이여주
Je déteste ça, j'aime qui je suis maintenant.


김태형
Haha, si tu as des difficultés, viens me voir et je t'aiderai n'importe quand.


이여주
(Quoi...) Mais Jimin pleure vraiment ?


김태형
Si vous êtes curieux, allez sur le toit de l'école.


박지민
…Cette femme… Ha…


박지민
Soupir... sanglot... sanglot

Jimin était assez choqué par ce que Yeoju Lee lui avait dit plus tôt.

Quiconque est trahi par un ami proche se sent lésé, blessé, déçu, contrarié ou en colère.

Jimin pense qu'il ne connaît pas ses propres sentiments.

Jimin est en colère en ce moment, mais il ne veut pas s'en prendre à Yeoju.

Ça me met encore plus en colère.

Soudainement


박지민
(quoi?)


이여주
Jimin Park !


박지민
L'héroïne ?


박지민
...Cachons-nous pour l'instant !


이여주
Jimin..! Park Jimin !!


이여주
울컥) 업짜나.. 흡.. 김텽 개새끼이..흐아앙..흐흡


이여주
Jiminaaa, je suis désolé, hehe, hehe

Soupir... soupir...


이여주
? Qui es-tu?


박지민
(câlin) soupir... heinㅠ


이여주
Aaaa ...


박지민
Slurp... soupir... slurp


이여주
Pff... hein... soupir... soupir

« Hé, descendez ! »

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
bonjour à tous

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Ça fait très longtemps.

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Je n'ai rien pu publier ces derniers temps, faute de temps.

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Je prévois maintenant de le publier en série chaque week-end.

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
J'espère que vous avez de grandes attentes.

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Je suis désolé, et merci.