Psycho d'une autre âme
03. Du sang est versé



김태형
Salut Min Yoongi, que fais-tu ?


싸이코 민윤기
? mdr


김태형
Quoi, pourquoi ris-tu ?


싸이코 민윤기
(Taehyung s'agenouille et donne un coup de pied) Youpi !


김태형
Beurk !!!


김태형
Beurk... beurk...


전정국
P...p...i...p....


김석진
J'avais l'air cool ?


박지민
Je suppose que je devrais porter ces lunettes...


김남준
Espèce d'enfoiré Yoon...


정호석
...


정호석
Yoongi....


김태형
Beurk... beurk


박지민
Pourquoi es-tu comme ça, Yoon Ki-hyung...


싸이코 민윤기
quoi


싸이코 민윤기
Que regardes-tu ?


김석진
Êtes-vous fou?!


싸이코 민윤기
Que suis-je ?


전정국
Et même après avoir fait cela...


김태형
Ah... euh...


싸이코 민윤기
Ça fait mal ?


김태형
Ah... merde... alors... pfff...


싸이코 민윤기
mdr


김남준
Ce type cruel...


전정국
Tu ne vas pas t'arrêter ?!


싸이코 민윤기
{Avec une planche de bois} Mais qu'est-ce que c'est que ça !


전정국
Aïe...ah !!


박지민
Heh... frère... ton visage saigne


싸이코 민윤기
palet


박지민
Ah !


박지민
Mes genoux...


김석진
Toi... toi, pas question


김석진
Je crois que je comprends maintenant...


싸이코 민윤기
Je m'en vais... lol

le lendemain


싸이코 민윤기
Hein ? C'est Jungkook hyung


전정국
Hein ? C'est Yoongi. Fuyons !


싸이코 민윤기
Fusionner...


박지민
Hein ? C'est Yoongi-hyung. Courez !


싸이코 민윤기
Salut tout le monde...


김남준
Salut Min Yoongi


싸이코 민윤기
palet


김남준
Hé... merde... je ne peux même pas demander ?


김남준
Ça fait tellement mal


싸이코 민윤기
Salut Kim Namjoon


싸이코 민윤기
Si vous n'êtes pas vraiment curieux, alors vous ne savez pas.


김남준
D'accord... mais


김남준
Êtes-vous un psychopathe ?


싸이코 민윤기
Et si je disais oui ?


김남준
Comme prévu... c'est comme ça.


싸이코 민윤기
quoi ?


김남준
Hein ? Non, non


김남준
(Yoon Ki-mal a réellement existé...)


김남준
(s'échapper)


싸이코 민윤기
madame..


싸이코 민윤기
Bref, ça m'a laissé un bleu...


싸이코 민윤기
C'est dommage, mais je suppose que je vais devoir rentrer chez moi aujourd'hui...


싸이코 민윤기
Oh... merde... aujourd'hui est tellement ennuyeux


싸이코 민윤기
Je vais y arriver dans deux jours.