Psiko dari jiwa lain
03. Darah tertumpah



김태형
Hei Min Yoongi, apa yang sedang kamu lakukan?


싸이코 민윤기
? tertawa terbahak-bahak


김태형
Apa, kenapa kamu tertawa?


싸이코 민윤기
(Taehyung berlutut dan menendang) Hore!


김태형
Ihh!!!


김태형
Ugh...ugh...


전정국
P...p...i...p....


김석진
Apakah aku terlihat keren?


박지민
Sepertinya aku harus memakai kacamata itu...


김남준
Dasar bajingan Yoon...


정호석
...


정호석
Yoongi....


김태형
Ugh...ugh


박지민
Kenapa kau bersikap seperti itu, Yoon Ki-hyung...?


싸이코 민윤기
Apa


싸이코 민윤기
Apa yang sedang kamu lihat?


김석진
Apakah kamu gila?!


싸이코 민윤기
Siapakah aku?


전정국
Dan bahkan setelah Anda melakukan itu...


김태형
Ah uh.....


싸이코 민윤기
Apakah ini sakit?


김태형
Ah...sial...lalu...ugh...


싸이코 민윤기
tertawa terbahak-bahak


김남준
Pria kejam itu...


전정국
Tidak bisakah kau berhenti?!


싸이코 민윤기
{Dengan papan kayu} Astaga!


전정국
Ugh...ah!!


박지민
Heh....saudaraku...wajahmu berdarah


싸이코 민윤기
keping hoki


박지민
Ah!


박지민
Lututku...


김석진
Kamu...kamu, tidak mungkin


김석진
Kurasa sekarang aku mengerti...


싸이코 민윤기
Aku pergi... lol

Keesokan harinya


싸이코 민윤기
Hah? Ini Jungkook hyung


전정국
Hah? Itu Yoongi. Ayo kita kabur.


싸이코 민윤기
Menggabungkan...


박지민
Hah? Itu Yoongi-hyung, lari~


싸이코 민윤기
Apa kabar semuanya...


김남준
Hai Min Yoongi


싸이코 민윤기
keping hoki


김남준
Hei... sial... aku bahkan tidak boleh bertanya...?


김남준
Ini sangat menyakitkan


싸이코 민윤기
Hai Kim Namjoon


싸이코 민윤기
Jika kamu tidak benar-benar penasaran, maka kamu tidak tahu.


김남준
Oke...tapi


김남준
Apakah kamu seorang psikopat?


싸이코 민윤기
Bagaimana jika saya bilang ya?


김남준
Seperti yang diharapkan... memang seperti itulah adanya.


싸이코 민윤기
Apa?


김남준
Hah? Tidak, tidak


김남준
(Yoon Ki-mal itu nyata...)


김남준
(melarikan diri)


싸이코 민윤기
nyonya..


싸이코 민윤기
Pokoknya, itu meninggalkan memar...


싸이코 민윤기
Sayang sekali, tapi kurasa aku harus pulang hari ini...


싸이코 민윤기
Oh...sial... hari ini membosankan sekali


싸이코 민윤기
Aku akan mewujudkannya dalam dua hari.