Oncles psychopathes
Épisode 21
Pas à pas-
한여주
...Ici l'équipe C, en route pour le bureau du patron.
Chijik- Chijik-
하성운
On verra si on peut survivre. C'est tout pour le moment.
Clac ! La radio s'est coupée. C'est vrai. Tout le monde est tellement occupé et sur ses gardes en ce moment qu'il n'a même pas le temps de s'essuyer les mains.
À l'instant, un message radio annonce que Seong-un et Min-hyeon, de l'équipe B, ont réussi à infiltrer le bureau.
Notre équipe C doit maintenant se rendre rapidement et sans tarder dans le bureau du patron.
한여주
… Jihoon, le bureau du patron était au 37e étage, n'est-ce pas… ? (chuchotant)
박지훈
Oui, allons-y rapidement aussi...
À ce moment-là, les personnes en costume noir qui ressemblaient à des agents de sécurité à côté de moi ont commencé à s'agiter comme si elles étaient pressées.
??
Oui, l'organisation W.O. est ici maintenant. Oui, oui, je comprends.
박지훈
Allons-y, venez vite, venez vite… !
한여주
Oh mon Dieu... Courez... !!!
Oui, l'organisation W.O. était l'endroit où les anciens avaient leur place. Bref, ils savaient déjà que nous étions là.
Chijik-
황민현
« Ah, nous avons réussi à infiltrer le bureau. »
황민현
À partir de maintenant, je ne pourrai plus bien communiquer par radio, alors déplacez-vous aussi vite que possible.
한여주
Oh ? Vous m'entendez ? C'est une urgence. Je crois qu'ils ont remarqué notre infiltration.
강다니엘
« C'est bon. On a presque fini la pose des appâts. L'entrée est terminée. »
Heureusement, l'équipe A a rapidement mis fin à leurs opérations. L'équipe D était en défense, et l'équipe E en attaque. Leur stratégie consistait à entrer en action et à combattre une fois que l'équipe ABC aurait terminé ses opérations.
한여주
Oh ! Oh ! Ascenseur… ! Vite…
박지훈
Pff... Pff... 37e étage. Ça y est... Maintenant, il ne me reste plus qu'à y aller !
??
Attendez, qui êtes-vous ? Je n'ai jamais vu ces visages dans cette organisation auparavant.
??
Sûrement vous...!
Je ne pouvais rien faire. Ji-hoon lui a donné un coup de pied au mollet, puis je l'ai frappé violemment à la nuque avec le plat du couteau que je tenais.
??
Keuk.....
Boum… Je suis tombé. Me voilà au 34e étage. Bientôt la salle du boss.
한여주
Ah, l'équipe B, comment ça va ?
Je n'ai pas reçu d'appel radio. Sûrement… je n'ai pas été attaqué… j'étais juste… très occupé…
Ding-
박지훈
Nous y sommes. Maintenant, il ne nous reste plus qu'à bien faire.
한여주
…Oui. Avez-vous apporté votre arme ?
박지훈
bien sûr.
Peut-être parce que nous aurions pu mourir à tout moment, nous nous sommes chaleureusement enlacés et nous nous sommes rapidement mis au travail.
한여주
…Arrivé au bureau du patron.
옹성우
« Bien. Tuez le boss immédiatement et revenez vite. Assurez-vous de revenir vivant. »
한여주
Enfin, je tiens à vous dire ceci : je vous aime tous et je vous chéris tous.
La radio est coupée. La bataille a commencé.
mm조직 보스
Quoi, maintenant ? Vous ne savez pas que l'organisation W.O. a envahi le territoire ?
박지훈
…On apprend maintenant que l’organisation W.O. se rapproche du bureau du patron.
mm조직 보스
Quoi ?! Vite, un pistolet… Vous avez un pistolet, n’est-ce pas ? Vite, sortez le pistolet !
J'ai lentement saisi le pistolet que je gardais dans ma poche arrière.
mm조직 보스
Quand ils entreront, tirez-leur dessus et tuez-les ! Nous devons survivre… Qu’est-il arrivé aux membres de l’organisation ?!
박지훈
…moitié prise en otage et moitié…
Je les ai tous tués. (Rires étouffés)
Le patron a rapidement compris la situation, et un air de confusion et de peur est apparu sur son visage.
mm조직 보스
G.... Ça... Alors vous autres.....!!
Exact. C'est JH, l'assassin venu pour vous tuer.
Le patron a fouillé frénétiquement un tiroir et en a sorti un pistolet légèrement plus petit que celui que je tenais.
mm조직 보스
Oh... Ne venez pas !! Si vous venez, je vous tire dessus !
J'ai jeté un coup d'œil au patron avec le pistolet que je manipulais, et je l'ai lentement pointé sur lui.
mm조직 보스
(Surprise) Ss... Ne tirez pas !! Je vais tirer aussi !!
한여주
Monsieur, comment vous percevez-vous ? Quelle image avez-vous de vous-même à nos yeux ?
Je me suis lentement approché de Jihoon et de l'homme. Ce dernier était agité, son arme tremblait.
한여주
C'est effrayant et terrifiant, n'est-ce pas ? Peur de mourir ? Je sais. C'est pourquoi je ne vous ai pas tous tués d'un coup.
박지훈
Vous savez très bien ce que vous avez fait.
박지훈
Vous n'auriez pas dû vous en prendre à nous dès le départ.
mm조직 보스
Ne venez pas ! J'ai dit que je tirerais !
한여주
…Si vous pensez que nous sommes les seuls ici, vous vous trompez… Que devons-nous faire ?
À peine avait-il fini de parler que, comme par hasard, l'équipe B ouvrit la porte et entra.
하성운
Halètement... halètement...
황민현
Nous ne sommes pas en retard, n'est-ce pas...?
박지훈
…D’accord. C’est terminé maintenant.
mm조직 보스
(Brrrrrrr) Ok... Quelle est la fin... Quelle est la fin !!! Non !! Je suis 000, celui qui conquiert ce monde...
한여주
…Je crois que j’ai perdu la raison. Monsieur, je vous en prie, emmenez-moi.
황민현
D'accord, je comprends. Je vais vous transférer dans la salle de torture.
하성운
Il serait plus simple de tous les tuer d'un coup... mais pourquoi s'embêter à les affronter ?
한여주
......huuuu...
J'ai perdu toutes mes forces et me suis effondré au sol. Jihoon a ri en me voyant, puis m'a tendu la main et a dit :
박지훈
Il y a une fille assise quelque part. Lève-toi vite, c'est gênant.
한여주
Oui... merci.
J'ai pris la main de Jihoon et je me suis levée. Puis je lui ai tapoté les fesses et j'ai souri de toutes mes dents.
박지훈
Haha... c'est tellement agréable de sourire,
한여주
Héhéhé... Allons-y maintenant !
Comme si nous nous étions fait une promesse, nous nous sommes tenus la main et sommes sortis du bureau du patron.
워예리자까
Hehe... Je me demande si le rôle principal masculin est Ji-hoon ?!
워예리자까
Et je suis désolée d'être si en retard ㅜㅜ Snif... Vraiment...