Oncle psychopathe
Épisode 4


김여주
Que fais-tu...!


지민
C'est effrayant... hehe

김여주
...ne faites pas ça


지민
D'accord... je te laisse passer cette fois-ci... Mais si tu te comportes encore une fois comme ça...

김여주
J'avais tort, monsieur...ㅠㅠ


지민
d'accord...


지민
C'est exact...

김여주
Gorgée.-


지민
affamé?

김여주
N...oui...


지민
Attendez. Vous pouvez patienter...?

김여주
Oui..


지민
N'aie pas si peur. Suis-je si effrayante que ça ?!

김여주
Ouais... on ne sait jamais quand tu vas me tuer


지민
Vraiment??????

김여주
Qu'est-ce que c'est... ce sourire... est-ce un sourire ravageur...?


지민
Je prends tout ça avec philosophie...

김여주
Oui...


태형
Fatigant


지민
Oh merde, il est déjà là

김여주
....qui es-tu...?


태형
Qui es-tu


지민
Ah, celui que j'ai apporté.


태형
C'est joli (touche sa joue)

김여주
(frisson frisson)


지민
Hé, hé, il a tellement peur


태형
Oh, ce n'est rien. Tu t'y habitueras vite.


지민
Je vois… ? Soupir

김여주
....


태형
As-tu vraiment peur ?

김여주
Ha... ne fais pas ça


태형
D'accord, je le ferai


지민
Pauvre Kim Yeo-ju !


태형
quoi


지민
Vous avez vu Kim Yeo-ju aussi. Vous allez donc l'utiliser comme subordonnée, n'est-ce pas ?


태형
Oui, mais il n'y a encore aucune raison de se disputer au sein de notre organisation.


지민
Alors je suppose que je vais devoir former celui-ci aussi.

김여주
Je suivrai cette formation !


태형
Ça va être tellement difficile. Laisse tomber.


태형
Je vais jeter un coup d'œil.

김여주
Non

김여주
Je le ferai


지민
Hmm... ça a l'air amusant


지민
Héhéhé, alors tu deviens aussi mon subordonné ? Ça te va ?

김여주
Je pense que c'est mieux que d'être enfermé ici...


지민
Hmm, je suppose que oui.


태형
Oh là là, ça doit être tellement difficile pour un enfant d'agir comme ça...


태형
Qu'est-ce que tu as fait?


지민
Une simple petite blessure... ?

김여주
S-ugh


태형
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as frappé et griffé si fort...


지민
pourquoi.


태형
Tu as fait ça avec un couteau de poche ?


지민
euh.


태형
Ça a dû être difficile. lol


지민
Ça va maintenant.

김여주
Oui... d'accord... c'est bon...


태형
diable...

김여주
C'est bon ! Héhé


태형
Oh là là... Tsk, hé, mets un pansement à ce gamin.

김여주
Je vais vous former.


태형
C'est votre décision


지민
Oui, c'est votre opinion. Nous, nous étions contre.

김여주
Oui