Zio psicopatico
Episodio 4


김여주
Cosa fai...!


지민
È spaventoso...hehe

김여주
...non farlo


지민
Okay... ti lascio andare solo per questa volta... Ma se mi mostri ancora una volta quel tipo di comportamento...

김여주
Mi sbagliavo, signore...ㅠㅠ


지민
Va bene...


지민
Giusto...

김여주
Sorso.-


지민
affamato?

김여주
N...sì...


지민
Aspetta. Puoi resistere...?

김여주
SÌ..


지민
Non aver paura. Sono davvero così spaventoso?!

김여주
Sì...non sai mai quando mi ucciderai


지민
Veramente??????

김여주
Cos'è quello...è quel sorriso...un sorriso assassino...?


지민
Sto prendendo tutto con calma...

김여주
SÌ...


태형
Stancante


지민
Oh merda, è già qui

김여주
....chi sei...?


태형
Chi sei


지민
Ah, quello che ho portato.


태형
È carino (tocca la guancia)

김여주
(brivido brivido)


지민
Ehi, ehi, è così spaventato


태형
Oh, va bene. Ti ci abituerai presto.


지민
Capisco...? Sospiro

김여주
....


태형
Hai davvero paura?

김여주
Ah...non farlo


태형
Va bene, lo farò


지민
Tsk, povero Kim Yeo-ju.


태형
Che cosa


지민
Hai visto anche Kim Yeo-ju. Allora la userai come subordinata, giusto?


태형
Sì, ma nella nostra organizzazione non c'è ancora nulla per cui litigare.


지민
Allora immagino che dovrò allenare anche questo.

김여주
Farò quell'allenamento!


태형
Sarà davvero dura. Arrenditi e basta.


태형
Darò un'occhiata.

김여주
NO

김여주
io lo farò


지민
Hmm...sembra divertente


지민
Ehehe, allora diventi anche tu un mio subordinato? Va bene?

김여주
Penso che sia meglio che essere rinchiusi qui...


지민
Mmm, credo di sì.


태형
Oddio, quanto deve essere difficile per un bambino comportarsi in quel modo...


태형
Che cosa hai fatto?


지민
Solo una piccola ferita...?

김여주
S-ugh


태형
Oh, che diavolo, hai colpito e graffiato così forte...


지민
Perché.


태형
L'hai fatto con un coltellino?


지민
uh.


태형
Dev'essere stato difficile. lol


지민
Ora va bene.

김여주
Sì...ok...va bene...


태형
Diavolo...

김여주
Va bene! Ehehe


태형
Oh mio Dio... Tsk, ehi, metti un cerotto su questo ragazzo.

김여주
Ti allenerò.


태형
La decisione spetta a te


지민
Sì, questa è la tua opinione. Noi eravamo contrari.

김여주
SÌ