L'amour du psychopathe
ÉP.2
???
Seo Yoon-joo ?
서윤주
…Iroha ?
이수진
Quoi ? Tu te souviens de moi ?
이수진
18 ans/harceleur/même classe que Yoon-ju dans son ancien établissement/transféré dans son établissement actuel/un enfant qui sait que Yoon-ju est une psychopathe.
서윤주
N'oubliez pas, je suis fou.
이수진
J'imagine que Psycho X veut prendre du retard, lol.
반아이들
(Grogne) Oh mon Dieu, psychopathe ? / Psychopathe !
서윤주
Ha... Sujin. J'ai essayé de mener une vie honnête.
서윤주
Mais ça ne marchera pas.
서윤주
À cause de toi seul.
이수진
quoi ?
서윤주
Je ne peux pas vivre une vie heureuse à cause de toi.
이수진
(Applaudissements !) Taisez-vous… !!
최수연
Yunju..!
최수빈
Seo Yoon-joo..!
서윤주
Ah… (il essuie le sang du coin de sa bouche) Tu saignes ?
최수연
Yunju,...!
(Yoon-ju maîtrise Su-jin et taille son crayon.)
서윤주
« Sujin, c'est ici que se trouve l'aorte. Si je te pique ici, le sang va gicler. Même si on va à l'hôpital, tu pourrais te vider de ton sang dans l'ambulance. Tu es d'accord pour ça ? »
이수진
Je suis désolé(e) ! C'était ma faute !
서윤주
Je n'aurais pas dû faire ça.
이수진
Héhé, regarde-moi juste une fois ! N, je ferai de mon mieux, s'il te plaît…
서윤주
Je n'ai pas besoin de ce que tu sais faire. (Il se lève et jette son crayon à la poubelle.)
서윤주
Comporte-toi correctement à partir de maintenant.
이수진
D'accord, j'en tiendrai compte.
선생님
Pourquoi tout le monde est si désordonné ? Lee Soo-jin, pourquoi suis-je comme ça ? Tu n'as pas entendu la cloche ? Asseyez-vous tous.
선생님
L'élève transféré est là. Yunju, viens voir.
서윤주
(Se tient à côté du podium.) Seo Yoon-ju. C'est mon nom.
선생님
…c’est fini ?
선생님
Rien de plus à dire ?
서윤주
Non.
선생님
Très bien, alors allez à vos places.
선생님
Voilà, le nouvel étudiant est arrivé. Faisons connaissance et commençons le cours.
08:50 AM
(Dang-dong-daeng-dong-ㅇ)
선생님
Le cours est terminé. C'est la pause.
서윤주
(étudier)
반아이들
(Certains enfants regardent Yunju qui étudie)
서윤주
Qu'est-ce que tu regardes ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le. Arrête de me fixer d'un air agaçant.
???
Là-bas... ça...
서윤주
dire.
이 루
Aimez-vous MyChew ?
서윤주
..pourquoi donc?
이 루
Parce que je veux qu'on devienne amis... haha..
서윤주
..d'accord.
이 루
Vraiment ? Merci ! Je m'appelle Iru.
서윤주
Vous n'êtes pas obligé de dire merci.
이 루
..euh?
서윤주
Tu n'es pas obligé d'être reconnaissant. Je ne suis pas si susceptible.
이 루
..d'accord..!
이 루
18 ans / Lee Ru / Timide, mais délicate et gentille. / Envie de Yunju qui dit tout ce qu'elle pense. / Aime les petites douceurs. / N'est pas du genre à prendre la parole en premier.
최수연
Yunju, l'abri où tu t'es réfugiée tout à l'heure te convient-il ?
서윤주
C'est bon. Le saignement s'est arrêté.
최수빈
Au cas où vous ne pourriez pas appliquer cela et que la situation empire.
서윤주
..merci
《청춘모아》
Hahaha, le nombre de caractères est de 985.
서윤주
Mes files d'attente sont longues.
최수빈
S'il vous plaît, ne laissez pas Seo Yoon-joo se blesser ;
최수연
Oh~ Tu t'inquiètes ???
최수빈
J'étais préoccupé par la carte.
최수연
Oppa, tu n'es généralement pas empathique ;
이 루
...Yoonju haha
서윤주
..pourquoi.
이 루
Il faisait frais plus tôt,
서윤주
(Rires étouffés) Merci.
《청춘모아》
Hein ?? J’ai ri ‼️
서윤주
Je n'ai pas le droit de rire ?
《청춘모아》
…non…juste…;
《청춘모아》
Ah… ! Bref… L’épisode 2 se termine ici.
《청춘모아》
Serrez-moi la main, s'il vous plaîtㅠ
Veuillez m'appeler
Veuillez m'appeler
Envoyez-moi un message
Sontinghae
Sonting
main
_
Voilà ! (+1176 caractères !!!)