L'amour de Psycho
Yandere... lol... psychopathe ?



하여주
Quoi ? Qui... qui... qui êtes-vous ?


박지민
Tu ne te souviens pas de moi ? Je suis Park Jimin… Non. C’est compréhensible que tu ne le saches pas.

Après cela, il a marmonné quelque chose.


하여주
Qu'est-ce que tu dis?


박지민
Je... t'aimais bien.

J'ai dû déboucher des toilettes avec une ventouse plus de 10 fois dans ma vie antérieure.


박지민
Mais j'avais trop peur pour m'approcher.


박지민
J'avais peur que tu ne viennes pas.


박지민
Si je peux te garder comme ça, je peux faire pire.

Ce genre de chose ? Qu'est-ce que c'est que ça...?

J'ai regardé mes poignets et ils étaient liés.

Ce n'était pas seulement le poignet.

Ses chevilles étaient également liées.

Il y avait une autre corde, alors j'en ai suivi l'extrémité et je l'ai trouvée attachée autour de mon cou.

Quel genre de chien suis-je ?


하여주
Qu... qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'est...

J'imagine que dans ma vie antérieure, j'ai vendu mon pays, et non pas comme une arme de Dieu.

Non, n'est-il pas fou ?


박지민
Je pensais que tu ne te réveillerais pas parce que je t'avais donné tellement de somnifères.


박지민
Je ne pense pas que le simple fait de mettre de la drogue sur un mouchoir suffise...


박지민
Désolé... hehe

Ton sourire avec les yeux est mignon. Hehehe... Non, pas du tout !

Aussi beau soit-il, ce n'est pas ça !

Comme on dit, la perfection n'existe pas.


하여주
Euh… Excusez-moi. Résolvons d’abord ceci…


박지민
Quoi… quoi… voulez-vous que je résolve ?!! ?!!!

Soudain, son visage se crispa et il serra les poings comme s'il était en colère.

Du sang coulait de ses ongles le long de ses paumes.


하여주
Hein… wow… qu’est-ce qui ne va pas ?

J'ai essayé de lui libérer rapidement les mains, mais les miennes étaient liées et je n'y suis pas parvenue.

Si cela continuait ainsi, le saignement continuerait à s'aggraver et la plaie s'approfondirait.

Je n'ai pas d'autre choix que de... le dire de vive voix...

Bonne idée. Mais vraiment ? Quand même…

Non ! Mais ça a l'air douloureux... Je pense que quelque chose de grave va se produire.

Putain... je sais pas !!!

Je me suis mordue la main pour éviter d'avoir encore plus mal.


하여주
Acheteur de maïs. Ne faites pas ça !!! (Vous avez mal aux mains. Ne faites pas ça !!!)


박지민
…? Mais qu’est-ce que tu fais !!!!… Yeoju… Je ne savais pas que tu avais un côté aussi espiègle ?


하여주
Quoi… quoi… hein ?! Mais à quoi je croyais ?! C’est sans doute parce que je suis sexy que j’ai cette allure !


박지민
Haha... Je vois... J'avoue que c'est sexy... haha


하여주
Oh là là… ça doit faire très mal. Tu saignes beaucoup. Ça fait mal…


박지민
Êtes-vous inquiet maintenant ?


하여주
Non… Ne t’inquiète pas… Ce n’est pas le problème pour l’instant !


박지민
Ne change pas de sujet ? Hein ? Jjimin, tu t'inquiétais pour moi !

Wow... quel putain de nerd...

Oui, c'est exact. J'étais inquiet.

Ça... n'est pas ça.


하여주
Ah… bref, je suis tellement… tellement… tellement…


박지민
Hein ? Hein ? Qui était en colère ?

Ssa...Éco...C'est exact.

Gorgée

Dans cette situation, espèce de maudite horloge à ventre qui sonne sans raison


박지민
Notre héroïne a faim~

Depuis quand mon nom de famille est-il devenu Woori ?


박지민
Je vais te préparer quelque chose de délicieux.

Je pensais que si je disais ça, il détacherait les chaînes qui retenaient mes pieds et mes mains, et même qu'il m'enlèverait ma laisse...

Il a attrapé la poignée au bout de la laisse et m'a traîné avec lui.

Non, c'est pour ça que je suis un chien.

Je ne crois pas pouvoir dire quoi que ce soit, car si je dis cela, c'est ma main qui saignera à la place de la vôtre.