Un garçon et une fille tyranniques et silencieux
Pourquoi maintenant ? ép.8



예림
yunki min ?


민윤기
Oh mon Dieu ! Comment se fait-il que notre chère Yerim soit chez SVT ?


예림
Jldo était malade lui aussi...


김남준
Dans ce cas, je l'aurais accepté aussi.


서명호
Vous faites beaucoup de bruit.


예림
Soupir... c'est quoi ce délire avec le kkongnyangkkongnyang... c'est pourtant évident... vous savez, ils disent qu'ils jouent entre eux ?


문준휘
C'est un fait lol


예림
Haha. Je dois y aller bientôt, n'est-ce pas ? On ne peut pas harceler deux enfants comme l'a dit Min Yoongi. Je te l'avais dit, hein ? C'est dégoûtant aussi, haha.


정국
Haha...


전원우
Hahahahahaha, cette fois c'était un peu drôle...

Que dois-je faire, que dois-je faire ? Aujourd'hui, je vais jeter le papier tous les jours !

Dommage... c'est la sonnerie de réserve de notre école... wow... la chanson est vraiment bien, mais je n'aime vraiment pas les paroles aujourd'hui ;

moitié

선생
Cette fois, c'est la liberté !

Quel que soit l'angle sous lequel je l'envisage, notre professeur principal déteste vraiment enseigner.

Toc toc


이찬
Veuillez appeler Seungcheol hyung !


예림
Je suis désolé(e), mais je ne veux pas prononcer le nom de Choi Seung-cheol à voix haute. Je ne veux pas l'entendre de mes propres oreilles.


최승철
Pourquoi découragez-vous nos plus jeunes ?


예림
Êtes-vous le plus jeune ou notre plus jeune ?

학생들
Tu sais quoi ? Aujourd'hui ???????? Une grenade a été lancée dans l'entrepôt !!/Wow, qui est qui ?/Je suis vraiment curieux.../Pff... qui est-ce ?


보스
(chaud)


예리
Haha… Je vois ! Mais comment le sais-tu ?

학생들
Nous ?/J'ai entendu !!/Au professeur/À chaque fois./Mais Eunwoo, Seungcheol, toi et Wonwoo étiez là...?/Vraiment ?


최승철
C'est quoi ce bruit ? On n'était pas là. J'ai vu quelque chose d'anormal ?

학생들
Ah bon ? / En tout cas, ça veut dire qu'il y avait du monde. / Tu veux y aller demain ? / La police ne va pas enquêter ? / J'ai entendu dire que la personne dans l'entrepôt portait un uniforme scolaire. / Et il y avait beaucoup de monde. / L'entrepôt a explosé parce que quelqu'un a lancé une grenade intentionnellement.

Hmm... mais pourquoi ça a explosé à cause d'une grenade... était-ce une vraie grenade ou... quelqu'un a-t-il encore une fois déclenché la bombe au bon moment... !