« Lapin, tu le veux pour moi ? »
10. Une amitié brisée



임세현
Hé, tu es là ? Toi qui n'avais pas l'air de vouloir venir ?


민여주
Merde, tais-toi et donne-moi Soeun !!


임세현
Hmm... ça ne marchera pas, n'est-ce pas ?


임세현
Les parents de Kim So-eun... me l'ont vendue.


민여주
Quoi… ? Putain… Attends…


임세현
Quoi ? Un être mi-humain, mi-bête ne devrait pas se préoccuper des affaires humaines.


민여주
.. quoi ?


김소은
Hé… Ne mens pas… Pourquoi l’héroïne est-elle mi-humaine, mi-bête ?


김소은
Héroïne… n’est-ce pas ? Pourquoi es-tu mi-humaine, mi-bête… soupir…


민여주
Je suis désolé… Je suis celui qui ne peut pas te sauver…


김소은
Oh... non... (( boum)


민여주
Soeun-ah !!! ..


김소은
...


민여주
Putain... Putain... Toi... Je vais te tuer de mes propres mains...


임세현
Ouf... je suis mort de rire


민여주
Ah... putain... Soeun, va d'abord à l'hôpital !!!


김소은
...

Yeoju porta Soeun sur son dos et courut jusqu'à l'hôpital.


임세현
Haha, quelle belle amitié haha


임세현
Maintenant... cette amitié va être brisée hehe...


민여주
Hé ! Urgent… Dépêchez-vous de regarder ça… Urgent…

간호사
N.. oui !!

간호사
Veuillez me suivre par ici,


민여주
Ah... s'il vous plaît... sauvez-moi...


민여주
Héhé.. Héhé.. Heup..

의사
Excusez-moi… Le tuteur de Kim So-eun ?


민여주
N.. Oui !! Et Soeun..?

의사
Je suis désolé… Vous n’êtes pas encore mort… mais vous pourriez ne jamais vous réveiller… alors préparez-vous mentalement…


민여주
Merde.. merde.. non.. non.. non..


민여주
S'il vous plaît, sauvez-moi... s'il vous plaît...

의사
Il est presque dans le coma. Nous faisons tout notre possible, mais s'il ne se réveille pas d'ici deux jours, nous le déclarerons décédé.

의사
En revanche, je ne prendrai aucun argent, alors veuillez vous décider.


민여주
Non.. Soeun.. haa.. huhu.. huhu.. huhu..

의사
Tout d'abord, la chambre d'hôpital est la 560.


민여주
Ouais... soupir...


민여주
Soeun-ah...sanglots...


민여주
Je suis désolé... vraiment... s'il vous plaît... ne... me quittez pas...

L'image de So-eun que la protagoniste féminine a vue était... So-eun allongée avec un respirateur.


민여주
Sérieusement… sanglots… Je ne peux pas vivre sans toi… Je vais tuer toutes les salopes qui t’ont mis dans cet état… sanglots… sanglots…


민여주
S'il te plaît... reviens à la vie... Soeun...


김소은
Oui... Yeoju...


김소은
Je ne t'ai pas vu depuis 8 ans, mais je ne pense pas que j'aurai jamais un ami comme toi.


김소은
Pendant tout ce temps... je t'ai aimé... et merci...

claquer )


민여주
Non... pas question ! Docteur !

의사
...

의사
Kim So-eun est décédée le 4 mai 2019.


민여주
Ah... non...