La famille Rabbit (Nayeon, Jeongyeon)
Le courage de Nayeon
나연
Jeongyeon, je te le donnerai plus tard.
원영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
원영
Quoi ? Un lapin ? Oh là là, je croyais qu'il avait disparu !
나연
Oui, même s'il n'y a que deux lapins dans ce pays, nous ne pouvons pas perdre contre quelqu'un comme vous.
원영
Est-ce fou ?
나연
Jeongyeon, entrez un instant.
나연
Ouais, tuez-moi
원영
Petit être intrépide, suis-moi
나연
D'accord, allons-y
원영
J'ai encore de la force
나연
Je protégerai cet enfant
원영
Huit, je veux juste partir
나연
Jeongyeon, allons-y
정연
maman
나연
Oh, c'est difficile
나연
Je devrais dormir aussi.
리아
Alors, je vous dis d'attraper un bébé lapin, on dirait qu'il vient de naître.
원영
Tu me plains, je veux ce bébé
리아
Je le ferai.
정연
Maman, ça
나연
Je te donne ça. Merci. Viens ici, je te donnerai du lait maternel.
나연
Tu manges bien
원영
Hé, sortez !
나연
Hé, qui êtes-vous ici ?
원영
Allez, allons quelque part ensemble.
나연
C'est toi qui as commencé.
원영
Suivez-moi
나연
J'emmènerai le bébé avec moi
원영
Bon, asseyez-vous.
나연
Chérie, tu as sommeil, allons dormir
리아
Le bébé pour moi
원영
Hé, tu as peur, laisse-moi tranquille
나연
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
원영
Désolée pour hier, mais permettez-moi plutôt de caresser ce bébé lapin.
나연
De quoi parlez-vous ? Vous m'avez appelé soudainement pour me demander de toucher cet enfant ?
리아
Ah, c'est pour ça
나연
Très bien, alors donnez-moi une boîte de carottes.
원영
C'est facile, je l'apporterai.
나연
Aimes-tu vraiment Jeongyeon ?
원영
Je suis parti et je suis revenu
나연
Très bien, alors j'irai chercher le bébé et je le ramènerai à la maison.
원영
Merci beaucoup, Nanwonyoung. C'est Lia. Merci.
리아
J'y vais aussi
원영
Viens avec moi un instant
원영
d'accord
원영
Waouh, quelle belle maison
리아
Allongez le bébé
원영
Regardez ça, des oreilles de bébé lapin
리아
C'est mignon
정연
Soupir
원영
Oh, je m'enfuis
리아
C'est parce que j'avais peur
원영
C'est bon, viens ici
리아
Attends une minute, bébé, poupée carotte
정연
Oh...sanglots...qui êtes-vous ?
원영
Pourquoi pleures-tu ?
리아
Si tu fais ça, tu ne pleureras pas. Viens ici, tout va bien.
원영
Être parent est difficile
나연
Jeong Yeon-ah
정연
maman
원영
Ah, vous êtes là.
나연
C'est bon, ce ne sont pas de mauvaises personnes.
정연
Sérieusement, j'ai frappé ma mère hier.
나연
C'est normal, parce que ta mère est impolie.
원영
Nous irons voir
리아
À la prochaine !