Famiglia dei conigli (Nayeon, Jeongyeon)

Il coraggio di Nayeon

나연

Jeongyeon, te lo darò più tardi.

원영

Che diavolo?

원영

Che diavolo, un coniglio? Oddio, pensavo fosse sparito.

나연

Sì, anche se in questo Paese ci sono solo due conigli, non possiamo perdere contro uno come te.

원영

È una follia?

나연

Jeongyeon, entra un attimo.

나연

Sì, uccidimi

원영

Piccola cosa, senza paura, seguimi

나연

Ok, andiamo

원영

Ho ancora forza

나연

Proteggerò questo bambino

원영

Otto, voglio solo andare

나연

Jeongyeon, andiamo

정연

mamma

나연

Oh, è difficile

나연

Anch'io dovrei dormire.

리아

Quindi, ti dico di catturare un coniglietto, sembra appena nato.

원영

Ti dispiace per me, voglio quel bambino

리아

Lo farò

정연

Mamma questo

나연

Ti do questo. Grazie. Vieni qui e ti do il latte materno.

나연

Stai mangiando bene

원영

Ehi, esci

나연

Ehi, chi sei qui?

원영

Dai, andiamo da qualche parte insieme

나연

Sei stato tu il primo ad iniziare

원영

Seguimi e basta

나연

Porterò il bambino con me

원영

Ok, siediti.

나연

Tesoro, hai sonno, andiamo a dormire

리아

Il bambino per me

원영

Ehi, hai paura, lasciami solo

나연

Quindi cosa vuoi che faccia?

원영

Mi dispiace per ieri, ma lasciami toccare quel coniglietto.

나연

Di cosa stai parlando? Mi hai chiamato all'improvviso e mi hai chiesto di toccare questo bambino?

리아

Oh, ecco perché

나연

Ok, allora dammi una scatola di carote.

원영

È facile, lo porto io

나연

Ti piace davvero Jeongyeon?

원영

Sono andato e sono tornato

나연

Ok, allora vado a prendere il bambino e lo porto a casa.

원영

Grazie mille, Nanwonyoung. Sono Lia. Grazie.

리아

Vado anch'io

원영

Vieni con me per un momento

원영

Va bene

원영

Wow, che bella casa

리아

Metti giù il bambino

원영

Guarda questo, orecchie da coniglio

리아

È carino

정연

Sospiro

원영

Oh, sto scappando

리아

Questo perché avevo paura

원영

Va bene, vieni qui

리아

Aspetta un attimo, tesoro, bambola carota

정연

Oh...singhiozzo...chi sei?

원영

Perché piangi?

리아

Se lo fai, non piangerai. Vieni qui, va tutto bene.

원영

Essere genitori è difficile

나연

Jeong Yeon-ah

정연

mamma

원영

Oh, sei qui

나연

Va bene, non sono cattive persone.

정연

Davvero, ieri ho picchiato mia madre.

나연

Va bene perché tua madre è maleducata.

원영

Andremo a vedere

리아

Ci vediamo la prossima volta