[Pluie] La vie au lycée
01. Je suis un tyran
김민준
Hey Jihoon, on est encore dans la même classe ? ㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Ah... oui...
이민현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi me détestes-tu Jihoon ?
이지훈
Oh non, je ne déteste pas ça...
Ji-hoon est harcelé par Kim Min-jun et Lee Min-hyun depuis sa deuxième année de collège.
Jihoon n'aurait jamais imaginé se retrouver dans la même classe qu'eux en arrivant au lycée.
J'avais le pressentiment que cette deuxième année ne se déroulerait pas sans heurts non plus.
Car il savait que même s'il résistait, il n'obtiendrait en retour que des coups et des insultes, et non des excuses et du pardon.
Ji-hoon n'avait d'autre choix que de rester silencieux et de subir.
김민준
Salut Lee Ji-hoon
이지훈
hein..?
김민준
ㅋㅋㅋㅋTu continues à le faire aux mecs ?
이민현
Oh, espèce de fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
De quoi parlent-ils encore ?
Il y a deux ans, alors que Jihoon était en troisième année de collège, une rumeur a soudainement circulé selon laquelle Jihoon se prostituait auprès de garçons.
À cause de cette étrange rumeur, Ji-hoon s'est retrouvé seul.
Le sentiment de trahison de mes amis était donc immense.
Même après mon entrée au lycée, je n'avais d'autre choix que de prendre mes distances avec les amis qui m'approchaient.
이지훈
Non, vraiment... je n'ai jamais...
이민현
ㅋㅋㅋㅋㅋ Tu pleures ? Pourquoiㅋㅋㅋㅋ N'est-ce pas vrai ?
Ji-hoon ne put retenir ses larmes en se remémorant les événements qu'il avait tant essayé d'oublier.
À ce moment précis, la cloche sonna et les enfants regagnèrent leurs places.
김민준
Hé Lee Ji-hoon, viens à l'entrepôt après les premières heures de cours.
이지훈
.....
Ji-hoon était à peine attentif en classe et n'entendait pas ce qui se disait.
오전 9:20
Après la première période, Jihoon s'est lentement dirigé vers le local de rangement du gymnase.
Ouf !
Kim Min-jun a donné un coup de pied à Ji-hoon dans le ventre dès qu'il est entré dans l'entrepôt.
이지훈
Aah... beurk...
이민현
Hé, réveille-toi
이지훈
Euh... euh... hein...
Après cela, les coups ont continué, mais ils ont cessé lorsque la cloche a sonné pour le début des cours.
이민현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh mon dieu, je me sens moins stressé après une longue période
Ils sortirent tranquillement de l'entrepôt, et Ji-hoon ne cessait de pleurer.
이지훈
Beurk... beurk... ah... beurk...
Grincer-
À ce moment précis, quelqu'un entra dans l'entrepôt. Ji-hoon, surpris, resta figé sur place.
권순영
...?
이지훈
.....
권순영
ah...
Sunyoung, qui était entrée dans l'entrepôt, hésita un instant puis tenta de sortir.
이지훈
...Vous aussi, vous me plaignez ?
Ji-hoon porta rapidement la main à sa bouche, comme surpris par ce qu'il venait de dire.
이지훈
Ah... pardon... je... je vais y aller...
Sunyoung a doucement saisi le poignet de Jihoon alors qu'il s'apprêtait à partir, pour ne pas le blesser.
권순영
Pourquoi es-tu pitoyable ? Tu n'es pas pitoyable du tout.
이지훈
Ah... merci...
권순영
Pourquoi mon corps est-il comme ça… J’ai mal au cœur.
이지훈
Pourquoi as-tu eu mal quand je t'ai frappé...
권순영
toujours..
이지훈
D'accord, j'y vais...
권순영
Ouais, à la prochaine !
Ji-hoon quitta l'entrepôt, se précipita dans la salle de bain et s'essuya brutalement le visage sale.
Quand Jihoon est parti, Sunyoung
권순영
Quoi...x tu es mignon(ne)...
Je vous prie de manifester un vif intérêt pour mon premier travail 💖