[Fortes pluies] Patient
EP.27 Patient





전원우 (18)
« … »

학생
« Qu’est-ce que ça veut dire… ? / Jeon Won-woo faisait-il partie du même groupe que Kwon Soon-young à ses débuts ? »

Les enfants de la classe commencèrent à chuchoter à cause de Soonyoung, qui fusillait Wonwoo du regard tout en le saisissant par le col, et de Wonwoo, qui semblait légèrement déstabilisé par Soonyoung.


권순영 (18)
"Putain."


권순영 (18)
« Jeon Won-woo, Ji-hoon savait que j'allais perdre, alors il m'a simplement pris comme stagiaire. »


전원우 (18)
« … »


권순영 (18)
« Franchement, ce sont le genre de personnes qui auraient complètement oublié cet incident en trois ans, alors comment auraient-elles pu chercher la bagarre avec Ji-hoon ? »


전원우 (18)
« … »


권순영 (18)
« Tu étais de nouveau anxieuse après ma guérison complète, n'est-ce pas ? »


권순영 (18)
« Je sais tout, vous le répandez exprès. »


전원우 (18)
« … (pupilles tremblantes) »


권순영 (18)
« Même en confinant Ji-Hoon de cette façon... »


권순영 (18)
« Fallait-il vraiment faire ça ? »


권순영 (18)
« Vous n’êtes pas en train de dire que l’enfant est enfermé dans cette pièce 24 heures sur 24, 363 jours par an ? »


권순영 (18)
« Je ne voyais même pas la lumière du soleil. Dans cette pièce sombre. »


권순영 (18)
« Donc vous ne pouviez pas marcher. Vous deviez utiliser un fauteuil roulant, c’est bien ça ? »

Lorsque le fauteuil roulant sortit de la bouche de Soonyoung, tous les enfants de la classe concentrèrent leur attention sur Soonyoung et Wonwoo.

학생
« Un fauteuil roulant… ? / Chaque année, lors de la dernière partie du festival scolaire, pendant le concours de talents, il y avait toujours quelqu’un en fauteuil roulant… / Hé, tu n’avais pas dit que Lee Ji-hoon avait été étudiant d’échange à l’étranger pendant trois ans ? »

학생
« C’est fou… Est-ce vraiment vrai ? / Et si on se battait comme ça… ? »


권순영 (18)
« (Pousse Wonwoo) Arrête de la fermer comme un gamin idiot, parle-moi, putain ! »

학생
« C’est dingue… J’ai rencontré le vrai Hoshi, qui jurait comme dans le drama… / Tu veux faire ça dans cette situation ? »


전원우 (18)
" ..mdr "


전원우 (18)
« Kwon Soon-young. »


전원우 (18)
« Tu sais déjà tout, mais tu veux quand même l’entendre de ma bouche. »


권순영 (18)
«Êtes-vous satisfait de voir Jihoon s'effondrer et être ruiné autant que possible ?»


권순영 (18)
« Tu as dit que ça te plaisait. Est-ce que tu as l'impression que c'est vraiment à toi quand tu le fais comme ça ? »

Le visage de Wonwoo, qui regardait calmement Soonyoung, se durcit à ses paroles et il la saisit par le col.


전원우 (18)
« (Serrant doucement le col de Soonyoung) Qu’est-ce que tu en sais… Putain, tu ne sais pas que tout ça est de ta faute ? »