[Fortes pluies] Patient
EP.33 Patient





이석민 (17)
« Frère, tout va bien ? »


권순영 (18)
« … »


권순영 (18)
« Est-ce… correct… ? »


이석민 (17)
« Regarde où tu es »

Seokmin s'approcha de Sunyoung et vit ce qu'elle faisait.


이석민 (17)
" .. frère. "


권순영 (18)
" .. Non?.. "


이석민 (17)
« Hahaha non, il est bien fait ! »


이석민 (17)
« Est-ce du riz frit au kimchi ? »


권순영 (18)
« Pff... La dernière fois que j'ai mangé avec Jihoon, c'était du riz frit au kimchi. »


이석민 (17)
« De la soupe de gâteaux de poisson, là-bas ? »


권순영 (18)
« Non, c'est la soupe de gâteaux de poisson que Jihoon préfère. »


이석민 (17)
« (Le regardant avec des yeux satisfaits) Wow, tu es vraiment romantique, hyung~ »


권순영 (18)
« … (le bout des oreilles devient rouge) »


이석민 (17)
« Haha, je vais dans ma chambre chercher mes frères. »


권순영 (18)
"Oh d'accord."

Seokmin se dirigea vers sa chambre, et Sunyoung continua ce qu'elle faisait avec ses oreilles rouges.




문준휘 (18)
« As-tu bien mangé ? »


권순영 (18)
"Tellement tellement."


권순영 (18)
« Et Jihoon ? »


이석민 (17)
« Je suis là~ »

Ji-hoon tenait la main de Seok-min, la tête en bataille après s'être endormi plus tôt, et essayait d'ouvrir ses yeux, encore fermés par le sommeil.


윤정한 (19)
« Bébé~ »


이지훈 (18)
« Beurk… pas un bébé… »


문준휘 (18)
« C’est l’anniversaire de Lee Ji-hoon aujourd’hui ? »


이지훈 (18)
« … tais-toi… »


최승철 (19)
« Mais tu es si mignon. »


이지훈 (18)
« Et si tu me taquinais aussi ? »


권순영 (18)
«…Tout le monde s’assoit, ça va bientôt être fini.»


윤정한 (19)
« Ouais~ »


이지훈 (18)
« … Ça, Sunyoung… »


권순영 (18)
" hein? "


이지훈 (18)
« Un instant, je veux vous parler en privé. »


권순영 (18)
« Oh… vraiment ? (D’accord) »


이지훈 (18)
« Ouais… non… ? »


권순영 (18)
« Euh... d'accord. »


권순영 (18)
« Seokmin, fais-le pour moi. »


이석민 (17)
" Oui "


권순영 (18)
" merci. "


이지훈 (18)
« (Tenant la main de Soonyoung) Vite… allons dans la chambre… »


문준휘 (18)
« Oh, vous vous tenez la main ? »


이지훈 (18)
« (Regardant Jun-hwi d'un air menaçant) Tu ferais vraiment mieux de te taire !... »


이지훈 (18)
« (rougissant)… »


문준휘 (18)
"Qu'est-ce que vous avez dit?"


문준휘 (18)
« Maintenant, toi… tais-toi ! »


권순영 (18)
« (Saisissant la main de Jihoon) Je reviendrai. »


문준휘 (18)
".. Oh mon Dieu."


윤정한 (19)
« J’y suis allé »


최승철 (19)
« Tu sais que je mangerai tout si tu arrives en retard, n’est-ce pas ? »


권순영 (18)
« D’accord, je reviens bientôt. »

Soonyoung entra dans sa chambre avec Jihoon, laissant seulement Seokmin, Junhwi, Jeonghan et Seungcheol dans la cuisine.


윤정한 (19)
« Seokmi-na~ J’ai faim »


이석민 (17)
"J'ai fini!"

Seokmin termina de préparer le riz frit au kimchi que Soonyoung avait cuisiné et l'apporta à table dans une casserole.


문준휘 (18)
« Oh ! C’est tellement rouge ! »


문준휘 (18)
« Je vais bien manger ! »


이석민 (17)
«Souhaitez-moi de vous saluer quand Soonyoung arrivera plus tard~»


최승철 (19)
« (prenant une cuillère) .. Si Sunyoung l'a préparé, je dois le manger. »


윤정한 (19)
« (222) Droite.. »


문준휘 (18)
« (Déjà dans sa bouche) Qu’est-ce qui ne va pas chez Kwon Soo-nyeong ? »


이석민 (17)
« (S’asseyant) C’est exact. »


문준휘 (18)
« (Gulp) Hein. »


최승철 (19)
« Le projet Seventeen a été créé à l’origine grâce à Soonyoung, alors et s’il n’est pas le véritable détenteur du pouvoir ? »


윤정한 (19)
« (Une bouchée) Et notre Sunyeong est douée en cuisine »


문준휘 (18)
« Comme prévu, j'avais vu juste. »


문준휘 (18)
« Les ramen que je t'ai préparées la dernière fois étaient délicieuses... »


윤정한 (19)
" .. quoi? "


윤정한 (19)
« Qu’est-ce que vous venez de dire ? »


이석민 (17)
« À l’instant… tu as dit que Soonyoung hyung t’avait fait cuire des ramen… ? »


문준휘 (18)
« … ? Pourquoi tout le monde est comme ça ? Ça devient un peu inquiétant… »


최승철 (19)
« Avez-vous sauvé un pays dans une vie antérieure ? »


문준휘 (18)
« Comment savoir ce que j'ai fait dans ma vie antérieure… »


문준휘 (18)
« Mais est-ce vraiment si extraordinaire que Kwon Soon-young m'ait préparé des ramen...? »


이석민 (17)
« En fait, Soonyoung hyung est vraiment très doué en cuisine. »


윤정한 (19)
« Tu ne cuisines vraiment pas. »


최승철 (19)
"C'est exact."


최승철 (19)
« Surtout, je ne ferai plus bouillir de ramen. »


윤정한 (19)
« C’est vraiment bon parce que ça ne bout plus… »


윤정한 (19)
« Mais ne seriez-vous pas surpris si vous y aviez goûté récemment ? »


문준휘 (18)
« Quoi… y a-t-il une raison ? »


최승철 (19)
" raison? "


이석민 (17)
« La raison est… »


이석민 (17)
" Non "


문준휘 (18)
« (Miam miam)… »


문준휘 (18)
"Hein?"