[Fortes pluies] Patient
EP.34 Patient
문준휘 (18)
« (Miam miam miam) Mais quand est-ce que vous venez tous les deux ? »
윤정한 (19)
(Inclinant la tête) Je vois. Vous n’allez pas avoir une longue conversation, tous les deux ?
이석민 (17)
« Je pense que c’est possible parce que vous ne vous êtes pas vus depuis un certain temps. »
최승철 (19)
« Euh… Je devrais jeter un coup d’œil rapide ? »
윤정한 (19)
« Je pense qu’on devrait aller voir, mais si on continue comme ça, on va tout manger. »
문준휘 (18)
« (Bruit, bruit, bruit) Mon frère est revenu. »
최승철 (19)
« Grang (saut) »
문준휘 (18)
« Il est probablement allé dans la chambre de Lee Ji-hoon. »
최승철 (19)
« Où est la chambre ? »
문준휘 (18)
« Il y a un espace un peu étroit à côté de l'escalier menant au deuxième étage, et il y a une porte là-bas. »
최승철 (19)
" d'accord "
윤정한 (19)
« Mais la configuration de la pièce est vraiment intéressante. »
문준휘 (18)
« Si les personnes séjournant dans l’hébergement sont d’accord, nous pouvons modifier légèrement la structure. »
문준휘 (18)
« À l’origine, la chambre de Jihoon était juste à côté de l’escalier, mais comme il y avait de l’espace sous l’escalier, ils l’ont probablement relié à la chambre de Jihoon ? »
문준휘 (18)
« Et Jihoon aime se faufiler dans des espaces étroits, alors j'ai changé l'emplacement de la porte. »
이석민 (17)
« Mais n’est-ce pas une modification illégale… ? »
문준휘 (18)
« À l’école, ça va, parce que l’école a construit tous les dortoirs elle-même. »
윤정한 (19)
« L’école a vraiment beaucoup d’argent… »
문준휘 (18)
« Avec autant d’argent, nous pourrons agrandir l’école et construire des dortoirs… »
문준휘 (18)
« C’est presque comme si l’école avait envahi tout le quartier. »
윤정한 (19)
« Ça paraît immense~ »
최승철 (19)
" (Sérieux) …"
이석민 (17)
« Qu’est-ce qui ne va pas, hyung, pourquoi tu as cette tête-là ? »
이석민 (17)
« Qu’est-ce qui vous prend ? »
최승철 (19)
« … Euh… Allons manger… Tous les deux… Vous avez l’air un peu occupés… »
문준휘 (18)
« (Woongnyumnyum) Pourquoi es-tu occupé alors que nous sommes en train de parler ? »
윤정한 (19)
« (Menton appuyé, retenant un rire) Pfff... »
문준휘 (18)
« (Miam miam) Pourquoi es-tu comme ça ? »
이석민 (17)
" haha.. "
Il y a quelques minutes environ,
Soudainement,
권순영 (18)
(Regardant autour de la pièce) Alors, qu'avez-vous à dire ?
이지훈 (18)
« … c’est tout, (ferme la porte) »
이지훈 (18)
« Regarde-moi, Sunyoung. »
Sunyoung tourna son regard vers Jihoon avec un air interrogateur.
권순영 (18)
(S'approchant de Jihoon) Ton visage est rouge... Où as-tu mal ?
권순영 (18)
« Avez-vous de la fièvre… ? »
이지훈 (18)
« (Dori Dori) Non.. »
이지훈 (18)
« Je suppose que c’est parce que la pièce est chaude… »
Jihoon leva les yeux vers Soonyoung et lui sourit. Soonyoung lui rendit son sourire.
권순영 (18)
«…Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus comme ça, juste nous deux, à sourire.»
이지훈 (18)
« Oui… (observation) »
권순영 (18)
« Mais… pourquoi êtes-vous si observateur ? »
이지훈 (18)
« Euh… j’ai un peu honte de le faire… »
권순영 (18)
« Parce que je le fais. »
Jihoon regarda autour de lui et se blottit dans les bras de Soonyoung.
Les yeux de Soonyoung s'écarquillèrent légèrement de surprise face aux agissements de Jihoon, mais elle sourit et lissa soigneusement ses cheveux.
이지훈 (18)
« .. Sunyeong »
권순영 (18)
« Oui, Jihoon. »
이지훈 (18)
« Te souviens-tu de la promesse que nous avons faite auparavant ? »
권순영 (18)
« La promesse que nous avons faite auparavant… ? »
이지훈 (16)
« Sunyoung ! »
권순영 (16)
« Euh, pourquoi ? »
이지훈 (16)
«Accepterez-vous notre vœu?»
권순영 (16)
« Exauce-moi un vœu ? »
이지훈 (16)
« Oui ! Quand tu feras tes débuts, exauce un vœu… »
이지훈 (16)
« Si je fais mes débuts, j’exaucerai le vœu de Soonyoung ! »
권순영 (16)
« Si je fais mes débuts, Jihoon exaucera-t-il ton vœu ? »
이지훈 (16)
" hein! "
이지훈 (16)
«Si tu fais tes débuts, ton vœu sera exaucé !»
이지훈 (16)
« Tu ne penses pas que ce serait amusant ? »
권순영 (16)
« Ce sera amusant »
이지훈 (16)
« Mais il y a une condition… ! »
권순영 (16)
« Y a-t-il des conditions ? (Rires) »
이지훈 (16)
« Nous n’exauçons les vœux des uns et des autres qu’avec des choses que nous pouvons nous offrir mutuellement ! »
권순영 (16)
"Par exemple..?"
이지훈 (16)
" Hmm.. "
이지훈 (16)
« Ou achète-moi du tteokbokki… Les jours où je fais des cauchemars, on se tient la main et on dort ensemble… Et… »
권순영 (16)
« … »
권순영 (16)
« Alors… est-ce normal de demander un câlin quand on est triste et qu’on pleure ? »
이지훈 (16)
« Oui ! Juste des choses qui ne sont pas trop difficiles ! »
권순영 (16)
« Qu’est-ce qui est difficile… ? »
이지훈 (16)
« Me demander… de nettoyer l’école ou de faire tes devoirs ? »
권순영 (16)
« Il n’est pas correct de déléguer un travail que vous devriez faire vous-même. »
이지훈 (16)
« C’est exact ! Le moment où les vœux sont exaucés… c’est jusqu’à ma mort ! »
권순영 (16)
« Haha, qu'est-ce que c'est ? »
이지훈 (16)
« Alors j’exaucerai votre vœu, d’accord ? »
권순영 (16)
« (Sourire) D'accord. »
이지훈 (16)
« (Tendant son petit doigt) Alors entrelacez vos doigts et faites une promesse ! »
권순영 (16)
« (Choisissez) OK »
권순영
Nous avons donc fait une promesse trois jours avant notre rupture.