Raindrops <en pause>

prologue

정은비

Il pleut aujourd'hui aussi...

On dit souvent

Après la pluie, toujours,

Il y a un arc-en-ciel

Mais j'imagine que tout le monde n'est pas comme ça.

Parce que ma vie est toujours pluvieuse

Parce qu'il n'y a aucune chance qu'un arc-en-ciel apparaisse

정은비

Moi aussi... j'aimerais pouvoir disparaître comme cette goutte de pluie...

Les gouttes de pluie qui tombent viennent frapper le bout de mes chaussures.

Et ils le sont

Disparaître

정은비

Ouf... Y a-t-il un arc-en-ciel...?

Pourquoi n'y a-t-il pas d'arc-en-ciel dans ma vie ?

Est-ce qu'il pleut toujours ?

Pourquoi moi...

Est-ce que tu te fais toujours arroser par la pluie ?

Le ciel, connaissant mes sentiments, se mit à pleurer encore plus fort.

정은비

Oh... beurk...

Des liquides, pluie ou larmes, ruissellent sur mon visage.

정은비

Ah... Ma mère me manque...

Ma mère est décédée un jour de pluie.

Il s'est effondré dans la rue.

Alors, maman,

Disparue comme une goutte de pluie