Élevage un bébé dinosaure, Dino !
Es-tu une patate douce ?
안여주
Pff... Vraiment... Retour au travail...
08:45 AM
안여주
Ah… Je ne veux pas y aller… Vraiment… Ha… C’est fini…
안여주
Oh là là... Je reviens vraiment...
이지훈
(Soudain) Que fais-tu ?
안여주
Ahhh !!!! XX surprise.. ha.. surprise..
이지훈
Waouh... Tu es vraiment impoli ce matin~^^
안여주
C'est à cause de toi… !! Ha… Vraiment…
이지훈
Dépêchez-vous, sinon vous ne pourrez pas entrer. Vous avez jeté votre carte d'employé.
안여주
Ah... Je dois décerner ce prix à Lee Ji-hoon...
안여주
Waouh… il fait vraiment beau…
임나연
Oh là là... Je suis désolée~
안여주
Ah… non… (qu’est-ce que c’est que cette sensation inexplicable et désagréable ?)
임나연
Eh bien... c'est tout.
안여주
Oui… alors… au revoir…
.
(Après le départ de Nayeon)
안여주
Hah~ qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que cette saleté inexplicable ?
이지훈
(Apparaissant soudainement 2) Que fais-tu ? Seul ?
안여주
hein?
안여주
Ahhh !!! Oh... surprise...
이지훈
Hé... tu ne peux pas baisser le volume de ta voix ?
안여주
Oh là là... pourquoi tu cherches la bagarre ?~^^
이지훈
Bref... c'est bien ce que tu allais me donner, non ?
안여주
Ah ! J'étais justement en route pour le bureau du patron ! Hehe, alors prends ça.
이지훈
Hmm… Ça ne vous plaît pas ? Allons ensemble au bureau du patron. Le responsable est là.
이지훈
Entrez~
.
(Soudainement)
안여주
Hein ? À l'instant !
임나연
Ah;; Bonjour..haha..
이지훈
Qu'est-ce que c'est ? Le connaissez-vous ?
안여주
Oh ! Tu m'as bousculé tout à l'heure... haha
임나연
Non~ Je pense que tu es juste confus~
이지훈
Ah bon ? Eh bien… ça ne me regarde pas…
안여주
Non… C’est exact… Qu’est-ce que c’est…
이지훈
Tout d'abord, Mme Yeoju est responsable de ce projet. Veuillez vous présenter. Je vous tiendrai au courant dès que Nayeon aura pris sa décision. Mme Yeoju, veuillez patienter un instant.
임나연
Non. Je suis d'accord avec toi aussi.
이지훈
…(renifle)…Pourquoi dois-tu faire ça ?
임나연
C'est juste que je n'aime pas vous voir tous les deux ensemble.
안여주
…haha d’accord. Reste. Mais quoi que je fasse, ne me frappe pas, ne m’insulte pas et ne te mets pas en colère. On va régler ça, d’accord ?
임나연
…D’accord, faisons-le.
이지훈
Ah... alors...
09:26 PM
이지훈
Euh... Il est tard, on y va maintenant ? Je suis Na-yeon ?
임나연
...J'ai quelque chose à dire, Ji-hoon.
이지훈
Qu'est-ce que c'est?
임나연
J'aime bien Jihoon.
이지훈
....Je suis...
안여주
Je suis désolée. Lee Ji-hoon et moi sommes déjà en couple. Je pense que c'est un peu tard.
임나연
…Ne mens pas. Je savais déjà tout.
안여주
(Vous savez comment faire ça ?)... Hmm... Vous voulez dire que vous avez fait une enquête sur moi ?
임나연
Je... c'est... c'est...
안여주
(D'accord... compris~~) Je peux signaler ça ? Du coup, je suppose que je vais devoir renoncer à mon poste de tueuse aussi. À ma connaissance, il y a plus d'échecs que de réussites quand on essaie de séduire des hommes en courant, non ?
임나연
…C’est… moi…
이지훈
Il n'y a rien à entendre. Faisons comme si de rien n'était.
임나연
Non... S'il vous plaît...
이지훈
((Je suis Na-yeon... Ne traîne pas comme ça. Si tu croises encore mon regard, prépare-toi à mourir.))
임나연
.......
.
claquer!!!!
안여주
Euh... je suis désolé... on m'avait dit d'être un peu... indulgent... mais on en est arrivé là...
임나연
Haha... Bon, foutez le camp d'ici ! Immédiatement !
안여주
Euh... euh...
.
Après le départ de l'héroïne
.
Bip-
안여주
Oh.. Chan-ah.. tu es éliminée~
이찬
Maman ! Tu es là ?
안여주
Euh… Chani s’est bien amusée aujourd’hui ?
이찬
Hé ! Plus personne ne se moque de moi ! Et Jihoon hyung est vraiment super !
안여주
Hein… Vraiment ? Bon, vas-y, joue.
이찬
Oui!!