Alleva un cucciolo di dinosauro, Dino!
Sei una patata dolce?
안여주
Ugh... Davvero... Torno al lavoro...
08:45 AM
안여주
Ah...non voglio andare...davvero...ah...il tempo è scaduto...
안여주
Oh mio Dio... sto davvero tornando...
이지훈
(All'improvviso) Cosa stai facendo?
안여주
Ahhh!!!! XX sorpresa.. ha.. sorpresa..
이지훈
Wow... Sei davvero maleducato stamattina~^^
안여주
È per colpa tua..!! Ah.. Davvero...
이지훈
Vai veloce, altrimenti non potrai entrare. Hai buttato via il tuo tesserino da dipendente.
안여주
Ah... devo dare questo a Lee Ji-hoon...
안여주
Wow... il tempo è davvero bello..
임나연
Oh mio Dio... mi dispiace~
안여주
Ah...no...(cos'è questa sensazione spiacevole e inspiegabile?)
임나연
Bene allora... questo è tutto~
안여주
Sì...allora...addio...
.
(Dopo che Nayeon se ne va)
안여주
Ah~cos'è questo...cos'è questa sporcizia inspiegabile?
이지훈
(Apparendo all'improvviso 2) Cosa stai facendo? Da solo?
안여주
eh?
안여주
Ahhh!!!!!! Whoa...sorpresa...
이지훈
Ehi... non puoi abbassare il volume della voce?
안여주
Oh mio Dio... perché stai attaccando briga?~^^
이지훈
Solo... Comunque, non era questo che volevi darmi?
안여주
Ah! Stavo andando nell'ufficio del capo! Eheh, allora prendi questo.
이지훈
Mmm... Non ti piace? Andiamo insieme nell'ufficio del capo. La persona responsabile di questo è qui.
이지훈
Entra~
.
(All'improvviso)
안여주
Eh? Proprio adesso!
임나연
Ah;; Ciao..haha..
이지훈
Cos'è? Lo conosci?
안여주
Oh! Mi hai urtato prima... haha
임나연
No~ Penso che tu sia solo confuso~
이지훈
Davvero? Beh... non sono affari miei...
안여주
No... È giusto... Che cos'è...
이지훈
Innanzitutto, la signora Yeoju è responsabile di questo progetto. Per favore, presentatevi. Vi farò sapere quando Nayeon avrà deciso. Signora Yeoju, per favore, rimanete qui un attimo.
임나연
....No. Anch'io sono con te.
이지훈
...(sniff)...Perché devi fare questo?
임나연
È solo che non mi piace quando state insieme.
안여주
...ahah, ok. Resta. Ma non importa cosa faccio, non picchiarmi, non insultarmi e non arrabbiarti. Risolviamo la questione, ok?
임나연
.....Okay, facciamolo
이지훈
Ah...allora...
09:26 PM
이지훈
Ehm... è tardi, andiamo adesso? Sono Na-yeon?
임나연
...Ho qualcosa da dire, Ji-hoon.
이지훈
Che cos'è?
임나연
Mi... piace Jihoon.
이지훈
....Sono...
안여주
...Mi dispiace. Lee Ji-hoon e io stiamo già insieme. Credo che sia un po' tardi.
임나연
....Non mentire. Sapevo già tutto~
안여주
(Sai come si fa?)...Hmm...Stai dicendo che hai fatto qualche controllo sui miei precedenti?
임나연
Io... quello è... quello è...
안여주
(Okay... capito~~) Posso segnalarlo? Allora immagino che dovrò rinunciare anche alla mia posizione di killer. Per quanto ne so, ci sono più fallimenti che successi quando si cerca di sedurre gli uomini mentre si scappa, giusto?
임나연
....Quello sono...io...
이지훈
Non c'è niente da sentire. Facciamo finta che non sia mai successo.
임나연
...No...Per favore...
이지훈
((Sono Na-yeon.. Non restare così. Se incrociassi di nuovo il mio sguardo, preparati a morire.))
임나연
.......
.
bang!!!!
안여주
Ehm... mi dispiace... mi è stato detto di essere un po'... indulgente... ma siamo arrivati a questo punto...
임나연
Ahah... Okay, vattene via da qui!!!! Subito!!!!
안여주
Uh...uh...
.
Dopo che l'eroina se n'è andata
.
Beep-
안여주
Oh... Chan-ah... sei fuori~
이찬
Mamma! Sei qui?
안여주
Uh... Chani si è divertita oggi?
이찬
Ehi!! Nessuno mi prende più in giro! E Jihoon hyung è davvero figo!
안여주
Eh... Davvero? Ok, vai a giocare.
이찬
SÌ!!