Élever un bébé lapin, Jeon Jungkook

01. Yeoju rencontre Jeong Gu-gi

정여주

Qui êtes-vous ?

Un bruit monotone parvint à travers la porte d'entrée hermétiquement close. Rien… Yeoju inclina la tête vers l'étrange paquet – ou plutôt, panier – arrivé à dix heures du matin un week-end, et remarqua alors un mot attaché au panier.

« Voici un bébé lapin. Je n'ai pas pu l'élever à cause des circonstances, alors je l'ai laissé ici. Je ne sais pas si la personne qui le trouvera est un garçon ou une fille, mais j'espère que Jungkook s'en occupera bien. Il s'appelle Jeon Jungkook et il est très mignon. C'est un hybride humain-animal, il parle donc couramment. »

Il le fait souvent. Bien sûr… cette façon de parler… même moi, un homme, je la trouve mignonne, alors si la propriétaire était une femme, je pense qu’il serait agréable de l’imaginer élever son petit frère ou sa petite sœur, bien plus jeune que moi, et elle en serait folle de tendresse. Je suis désolé, et prenez bien soin d’elle.

Pour un homme, son écriture était plutôt soignée. Après avoir lu le mot, la femme inclina légèrement la tête et le souleva du bout de l'index. À l'intérieur, un petit lapin était dessiné, comme l'avait écrit l'homme. Il était si petit et si mignon qu'il en était adorable. La femme le contempla un instant.

C’est alors seulement que je me suis rendu compte que j’avais ouvert la porte et que je l’avais vue ; j’ai donc ramassé le panier avec précaution, je me suis précipitée à l’intérieur et je l’ai délicatement posé sur la table du salon.

정여주

Ah, mignon... hein...

En regardant Jungkook, si mignon qu'il aurait pu ouvrir les yeux et dire « Noona~ » à tout moment, Yeoju sourit comme une mère. Jetant un nouveau coup d'œil au mot écrit par l'inconnu, elle hocha la tête après avoir examiné la liste soigneusement rédigée. Il ressemblait vraiment à un bébé, et son pelage était d'un joli rose.

Son pelage est doux et ses oreilles sont agréables au toucher.

정여주

Je n'aurais jamais imaginé élever un lapin depuis ma naissance... et il est mi-humain, mi-animal...

Mi-humain, mi-animal… Puisqu’il est lapin, mi-humain, mi-chat… L’héroïne regarde Jungkook, qui dort profondément, adossé au canapé, comme s’il était son petit frère. Jungkook dort profondément, insouciant du monde qui l’entoure. Il ignore même que son maître a changé. Enfin… L’ancien maître a bien dit quelque chose, mais au cas où…

Je me demande si je vais me mettre à la recherche de mon ancien propriétaire dès mon réveil...

정여주

Oh, que faire ? Quel que soit l'angle sous lequel je le regarde, c'est mignon...

Il dort si bien où qu'on le pose. Il ne sent rien et ressemble à une princesse endormie. Peu importe comment je le regarde, il a l'air d'un bébé. L'héroïne est adorable et rayonne de bonheur car il a l'air d'un bébé. Même si elle ne le montre pas, elle semble de très bonne humeur.

Je ne veux pas effacer le sourire sur mes lèvres.

정여주

Non, comment peux-tu être aussi mignon(ne)...

정여주

…Waouh… même dormir est joli…

정여주

Qu'est-ce qui n'allait pas chez toi hier ? Étais-tu trop anxieuse à l'idée de rencontrer Jungkook ?

Débitant des paroles incohérentes, l'héroïne commença peu à peu à s'éprendre de Jeongguk. À quoi ressemblerait sa voix ? Serait-elle en décalage avec son visage ? Comment se comporterait-il ?

J'étais perdue dans mes pensées, perdue dans mon propre monde imaginaire. Comme une adolescente au cœur de son premier amour, le cœur battant la chamade…

정여주

Hmm... J'aimerais tellement que tu te réveilles vite, que tu me parles et que tu sois mignon... Tu es tellement mignon que je pourrais en mourir...

Mon seul petit frère est un garçon, mais c'est un vrai homme, alors il ne m'appelle même pas grande sœur… Il est tellement froid qu'il m'ignore complètement, moi, l'aînée, à tel point que l'héroïne ne le lui présente même pas. Quel crétin !

Nous nous évitons à tel point que nous pensons des milliers de fois, non, chaque jour, à quel point ce serait agréable si nous étions mignons et affectueux dès notre plus jeune âge.

Comme j'ai fait mon coming out pour éviter de voir mon petit frère/ma petite sœur, je ne pensais qu'à une chose : avoir une jolie fille. Et la chance a souri à cette protagoniste.

정여주

…Quand vais-je me réveiller…

En voyant Jeongguk, elle n'a pas pu s'empêcher de faire la mignonne, et Yeoju a éclaté de rire après avoir dit ce qu'elle avait dit. D'habitude, elle est très décontractée et a un langage un peu cru, alors elle est loin d'être mignonne... Mais qu'est-ce que... Pff... Allez, Yeoju. Qu'est-ce que tu fais...

전정국

...grincer...

Après quelques minutes d'attente supplémentaires, un grincement se fit entendre à l'intérieur du panier, qui se mit à trembler. Intriguée par ces secousses étranges, l'héroïne fixa le panier un instant. Lorsque l'oreille de Jeongguk émergea du panier tremblant, elle porta sa main à sa bouche et déglutit difficilement, redoublant de concentration.

전정국

Trame....

Jungkook plissa légèrement les yeux et passa la tête par la fenêtre, peut-être gêné par la lumière du soleil qui l'éblouissait. La femme resta sans voix face à ses gestes. « Je n'ai jamais vu une créature aussi mignonne au monde… »

Jungkook sauta du panier, ferma les yeux très fort, tourna la tête de tous côtés, puis s'assit en face de l'actrice principale.

전정국

Euh… Bonjour, Sae Joo-ing ! Je m’appelle Nanu Jeong Jeong-gu ! Enchanté(e) !