Élever un être mi-humain, mi-bête
Épisode 3


Le passé de Yeoju


이여주
Êtes-vous mon maître...?


김석진
Hmm... est-ce un chiot... ?


이여주
Il peut s'agir d'un chien ou d'un chat.


김석진
Vraiment ? Alors changez-vous en n'importe quoi.


이여주
....

populaire!


고양이(이여주)
.....Miaou....


김석진
...changer à nouveau

populaire!


이여주
Les êtres mi-humains, mi-bêtes vont-ils à l'école ?


김석진
Hmm… l’école… il est transféré dans notre école demain


이여주
Oui..

le lendemain


이여주
Maître...


김석진
Hwaam..


이여주
Aller à l'école...


김석진
D'accord, préparez-vous et sortez.


이여주
Oui..

préparation...

Prêt..


이여주
J'ai fini..


김석진
Vraiment ? Alors allons-y.


이여주
Oui..

En route...

Suivant

Druk


이여주
Bonjour..


선생님
?Qui es-tu?


이여주
Ah... un étudiant transféré...


선생님
Ah, c'est donc pour ça que Seokjin a dit aux nouveaux élèves de venir dans sa classe.


이여주
Oh... non... Seokjin oppa...?


선생님
Oui, donc Seokjin doit aller dans l'autre moitié


이여주
Ah... oui...


선생님
Allons-y


이여주
Oui..

Roulement de tambour

Bruyant


선생님
Dors ! Silence !

Calme


선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui


선생님
Entrez.


이여주
Salut, bonjour, je suis... moi... soyons amis...


김석진
mdr..


선생님
Oui… c’est exact ! Yeoju passe à côté de Seokjin.


이여주
N..oui..

décharge

일진1
Hé, elle a un joli corps, non ?

대장
Vraiment ? Rappelle-moi plus tard.

일진2
Ouais lol

Pendant le cours...

Fin du cours

일진1
Hé, suivez-moi une seconde.


이여주
Ouais..


김석진
(En fait, j'ai entendu ce que disaient les brutes tout à l'heure) (je les suivais)


이여주
....?

대장
L'avez-vous apporté ?

일진2
Ouais lol

일진1
OK, on commence ! lol


{☆자까☆}
Il y a un peu d'eau ! Si vous ne voulez pas la voir, vous n'êtes pas obligé !

대장
(Touchant le pénis de la protagoniste féminine) Hein ? Il est vraiment gros, n'est-ce pas ?


이여주
....


이여주
ville!

대장
(Embrasser l'actrice principale) Beurk...


이여주
s'en aller!!!!!!!!!!

palet!

대장
Pfff ! Cette garce !!

Pupupubububu !! Crack ! Puk !


이여주
Aïe… ! Aïe ! Oups…

대장
Tu n'aurais donc pas dû y toucher, lol.

대장
(attrapant les cheveux de la protagoniste féminine) À plus tard~ ?

Les brutes regardent


이여주
...


김석진
…(en voyant tout)


이여주
Sortir..


김석진
....Désolé


이여주
C'est tout si vous êtes désolé ?


이여주
Tu es doué au combat... mais... mais... pourquoi ?


이여주
Tu ne m'as pas aidé ?


이여주
Si ça ne vous plaît pas, dites-le simplement.


이여주
Ne le jetez pas comme ça...


이여주
Alors… ça vous a plu de me voir en forme ?


김석진
.....


이여주
C'était bon !

Fissure!!


김석진
(frappant le personnage principal féminin)...euh...ah...


이여주
(Au même endroit) Écoute… Tais-toi… Tu ne m’aimes pas… Tais-toi… Si c’était quelqu’un d’autre, j’en aurais discuté…


이여주
Mais... toi...


이여주
Pourquoi ne pas me frapper au lieu de me le dire ?


김석진
Oh là là... Je suis vraiment... désolée...


이여주
Monsieur… Savez-vous à quel point c’est douloureux de blesser quelqu’un de cette façon et de s’excuser ensuite ?


이여주
vraiment..


이여주
C'est égoïste...


이여주
Éteignez-le... (en sautant)


김석진
Oh non!!


{☆자까☆}
Arrêtons-nous là.


{☆자까☆}
Au revoir!