Aléatoirement et affectueusement (en pause)
Épisode 1 : Le secret de Baekhyun



변백현
J'avais décidé d'épouser Yeoju une fois adultes, et je travaillais dur à l'école et dans le sport pour être un bon mari pour elle. Mais un jour, j'ai commencé à avoir des maux de tête et des vertiges, et parfois même à perdre connaissance quelques secondes. Alors je suis allé à l'hôpital.

Durant l'examen, le visage du médecin s'est assombri. À cet âge-là, ce ne pouvait tout de même pas être incurable… ?


의사
Je suis désolé, mais… le patient a actuellement une tumeur au cerveau. Elle semble être en phase terminale. Il ne lui reste qu'un an à vivre.

Je n'arrivais pas à y croire. Non, je refusais catégoriquement d'y croire. À cet instant précis, je ne pensais qu'à Song Yeo-ju. Je l'imaginais en difficulté après mon départ.

Et puis j'ai appelé mon meilleur ami Chanyeol.


박찬열
Byun Baekhyun, pourquoi m'appelles-tu ?


변백현
Je pourrais mourir dans un an. Ce n'est pas un mensonge, c'est la réalité.


박찬열
Hé, de quoi parles-tu ? Tu as une maladie incurable ou quoi ?


변백현
Oui, j'ai une tumeur cérébrale en phase terminale. Que dois-je faire ?


박찬열
Hé, gardons ça secret pour l'instant, surtout vis-à-vis de l'héroïne.


변백현
D'accord, je comprends

Après l'appel avec Chanyeol, je n'avais qu'une seule idée en tête : être gentille avec Yeoju jusqu'à la fin de mon séjour, puis partir. Mais les paroles de Chanyeol me hantaient.


송여주
Que faites-vous ? Qu'a dit l'hôpital ?


변백현
Oh, je me sens un peu faible.

J'ai essayé de faire croire que c'était un mensonge, mais intérieurement, je ne faisais que pleurer.