Raiponce
Le passé de Wonwoo
Toute cette histoire est racontée du point de vue de Wonwoo.
En raison du travail de mon père, j'ai été muté de Séoul à la région d'Incheon.
Je marchais dans le couloir pour aller au bureau des professeurs.
J'ai bousculé une fille.
이여주(과거)
« Aïe... Je suis... désolé... »
L'enfant pleurait à chaudes larmes, s'excusant comme s'il m'avait fait quelque chose de mal.
전원우
« Excusez-moi… vous allez bien ? »
Puis, il sourit largement pour aider l'enfant à se détendre un peu.
L'enfant m'a alors regardé et a rougi.
Alors que je passais par là, des enfants ont commencé à l'intimider...
J'ai aidé d'une manière ou d'une autre.
L'enfant a tellement adoré...
Tu es trop mignon(ne)... haha
Alors j'ai sorti le bonbon de ma poche et je le lui ai donné.
Elle souriait d'un air si radieux, comme un bébé.
Tellement joli comme le soleil...
우지쌤
"Soyez silencieux!"
우지쌤
«Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.»
우지쌤
"Je m'appelle Jeon Won-woo, prenez soin de vous."
전원우
"Bonjour ? Je m'appelle Jeon Won-woo."
우지쌤
"Wonwoo... à côté de Yeoju... comment ça va ?"
전원우
"Oui !! D'accord."
J'ai fini par m'asseoir à côté du garçon que j'avais appris à apprécier.
Nous sommes devenus très rapidement de proches amis.
이여주(과거)
"Si mignon"
전원우
« C'est mignon, ça ? MDR »
Tu es plus mignon(ne)... !!
이여주(과거)
« Cet endroit a l'air vraiment cher… Ça vous dérange ? »
전원우
"Bouhou !!"
Si ça te convient... c'est bon haha
전원우
« Mon frère tire à son aise. »
Mange beaucoup... tu es mignon hehe
"Waouh... c'est joli..."
C'était tellement mignon de la voir rayonner en entrant dans le magasin de vêtements.
전원우
«Alors achetez-le !!»
전원우
«Je te l'achèterai.»
J'ai réussi, tant bien que mal, à convaincre l'héroïne, qui disait ne pas en vouloir, de m'acheter les vêtements. La verrai-je un jour les porter ?
이여주(과거)
« N'est-ce pas drôle ? »
전원우
"Ouais, haha"
예리
"Wonuya, bonjour,"
전원우
"Qui es-tu?"
예리
« C'est tellement triste de ne pas se souvenir... »
예리
"Hey comment allez-vous?"
전원우
«Quoi… que voulez-vous que je fasse ?»
예리
« Ne suis-je pas meilleur que ce cochon ? »
전원우
« Je... préfère le personnage féminin principal. »
전원우
«Non…tu n’es pas si bon.»
조이
"Hé, tu as entendu parler du montage diabolique ?"
조이
"Haha, tu vas prendre tes distances avec l'héroïne maintenant."
Après ce jour-là, Yeoju a commencé à prendre ses distances avec moi...
Comme prévu, ils en voulaient à l'argent.
Il est resté à mes côtés jusqu'à ce que j'obtienne ce dont j'avais besoin...
En un instant, je suis devenu mon précieux ami...
J'ai perdu quelqu'un que j'aimais.
Puis Dieu m'a donné une autre chance...
이여주
"...tu me manques...
전원우
« Qui suis-je ? »
이여주
"Espèce de merde !!!"
전원우
« Toi… quelle est cette habitude que tu as de parler à ton patron ? »
Dieu... Je ne sais pas s'il existe, mais...
merci...
Merci de me donner une autre chance d'approcher l'héroïne...