Prêt à m'en débarrasser
22



황은비
On se réveille à 7h30, n'est-ce pas...?


최유나
hein...


황은비
Alors je vais m'allonger un instant.


최유나
d'accord...

Eunbi allongée dans son lit, les yeux fermés

L'expression de Yuna lorsqu'elle regarde Eunbi comme ça n'est pas très bonne.


최유나
.....

Yuna, qui fixait Eunbi avec une expression indéchiffrable depuis un certain temps

Peu après, il s'allonge lui aussi sur le lit et ferme les yeux.


최유나
.....

Yuna se couvrait les yeux avec son bras droit.


최유나
sous.....

Il soupire, se lève de son siège et prend son téléphone.


최유나
Ah... j'ai reçu un appel...

Le numéro de téléphone enregistré comme « Chef d'équipe » est marqué comme manqué.

Il semblerait qu'ils aient d'abord appelé Yuna, mais comme elle n'a pas répondu, ils ont appelé Eunbi.


최유나
.....


최유나
Pourquoi, de toutes les personnes... pourquoi est-ce moi qui ai été le seul à être annulé...?


최유나
Eunbi aussi… Il aurait mieux valu que cela soit annulé…


최유나
Si seulement... j'avais pu voir le sourire radieux d'Eunbi...

Yuna regarda Eunbi, qui s'était endormie sans s'en rendre compte.


최유나
Eunbi... Je suis désolée...


최유나
Je suis juste... désolé pour tout...


최유나
Je suis désolée d'être si proche de toi... et pourtant de n'avoir rien pu faire pour t'aider... et de n'avoir pu que te regarder de loin...

Yuna détourna le regard d'Eunbi pour le porter sur son téléphone.


최유나
… S’il vous plaît, j’espère que la demande d’Eunbi sera… annulée elle aussi…

*

Le temps passant, l'horloge affichait 7h30, et

On a entendu une voix dehors qui me disait de me lever.


최유나
Je dois réveiller les enfants...


최유나
Sujeong... réveille-toi


최유나
Il est 7h30.

(Correction) Hmm... Je comprends.....


최유나
Yerina... Yerina... réveille-toi...

Le toucher de Yuna lorsqu'elle réveilla ses amis endormis était délicat.


정예린
Hmm... Je vais dormir encore un peu...


최유나
Il est 7h30... Je devrais me préparer et partir... Hein ?


정예린
Hmm... encore 3 minutes...


최유나
Non, Yerina, réveille-toi.


정예린
Euh... ouais...


최유나
Eunbi~ Eunbi... Réveillons-nous


황은비
Pouah....


최유나
Sujeong, si tu as retrouvé la raison, lave-toi.

(Correction) Oui...


최유나
Eunbi


최유나
Je devrais me lever


황은비
Oui... je me suis réveillé...


최유나
Préparez-vous à sortir rapidement.


황은비
Ouais, ouais...


최유나
Jeong Yerin !!!! Réveille-toi !!!


정예린
Pouah.....


최유나
Réveillez-vous vite !


정예린
hein.....

*


정예린
Allons-y vite.


황은비
d'accord

(Professeur) Aujourd'hui, je vais à l'aquarium et ensuite je rentre directement à la maison.

Amis) Oui~~~

Et le bus partit pour l'aquarium.

Après 2 à 3 heures de route, le bus est arrivé à l'aquarium.

*

(Professeur) Regardez autour de vous jusqu'à 14 heures, puis rassemblez-vous ici.

Amis) Oui !!!

Les amis ont passé du temps à prendre des photos.

Bien que quelques heures seulement se soient écoulées, les amis qui avaient visité différents endroits s'endormirent sans même s'en rendre compte.

22 La fin-