Prêt à m'en débarrasser
40 《Complet》
정예린
....!
신비
.....
Shinbi a tiré un coup de feu juste à côté de Yerin.
신비
J'y ai... beaucoup réfléchi...
신비
Puis-je vraiment me débarrasser de toi...?
신비
Puis-je vraiment te tuer...?
신비
Puis-je vraiment te laisser partir...?
신비
Ma réponse à cette question est... « Non »...
신비
donc
신비
Je ne peux pas me résoudre à te tuer...
신비
J'y suis allé moi-même
신비
À la personne qui a envoyé cette demande...
신비
J'ai supplié avec ferveur, mais ils n'ont pas voulu m'écouter...
정예린
.....
신비
Je suis actuellement membre de l'« Organisation Sai », et on m'appelle « Shinbi ».
신비
Avant de devenir membre de l'organisation, « Shinbi »...
황은비
Votre amie s'appelle aussi « Hwang Eun-bi »...
정예린
.....
신비
J'ai quelque chose à vous dire...
신비
Premièrement, la raison pour laquelle j'ai été transféré dans l'école où tu étudies est...
신비
C'était pour t'éliminer, toi, ma cible...
정예린
......
신비
Initialement… c’était jusqu’à fin septembre…
신비
Soudain, le temps s'est raccourci jusqu'à aujourd'hui...
신비
Voilà pourquoi je n'arrêtais pas de m'excuser auprès de toi...
정예린
.....
신비
La raison pour laquelle j'hésitais sans cesse était
신비
Parce que nous éprouvons des douleurs similaires, et pourtant nous sommes différents
신비
Alors j'ai continué à hésiter et à m'inquiéter.
신비
J'ai peur que tu ne sois davantage blessé(e) à cause de moi.
신비
J'espère que vous ne m'en voudrez pas,
신비
J'espère que vous ne me détestez pas
신비
C'était tellement... tellement difficile...
신비
C'est même drôle pour moi de dire ça ici... haha
정예린
.....
Shinbi pointa de nouveau son arme sur Yerin.
정예린
Eunbi....
Yerin recula d'un pas,
Le mystère a progressé à ce point.
bruit sourd-
정예린
.......
Quand Yerin ne pourra plus revenir en arrière,
Comme s'il attendait ce moment, Shinbi
Cliquetis-
Il pointa son arme sur Yerin.
신비
.... savoir
신비
Je... suis égoïste...
신비
Mais... si vous ne le faites pas...
신비
Notre organisation est en danger...
정예린
Oh... Eunbi...
신비
Désolé....
정예린
J... Attends une minute...
신비
pourquoi ?
정예린
Tu peux me tuer...
정예린
plutôt....
정예린
Gardez simplement ceci à l'esprit...
신비
...Qu'est-ce que c'est?
정예린
Ne jamais mourir volontairement
정예린
Ne quittez pas l'« organisation cybernétique » à laquelle vous appartenez actuellement.
신비
......
정예린
Si vous promettez quelque chose, tenez parole… Si vous ne comptez pas tenir votre promesse, abstenez-vous…
신비
Je le promets...
신비
Ce que vous avez dit... Je le garderai certainement...
신비
Vraiment... je suis désolé...
신비
Je ne tirerai que 3 fois...
claquer-!
정예린
Pouah.....!!
claquer-!
정예린
Pouah!!
신비
....
Shinbi se mordit la lèvre.
claquer-!
정예린
Pouah-!
신비
...Je suis désolée... Je suis désolée... Yerin...
소원
...excellent travail......
Sowon se dirigea vers Yerin
소원
...ne respire plus...mort...
신비
.....
Shinbi laissa couler quelques larmes en entendant les paroles de Sowon.
소원
Je m'en occupe... Vas-y, écris-le...
소원
Il est actuellement... 2h41...
신비
Moi... Enfin... Puis-je dire quelque chose à Yerin... à propos de son amie « Hwang Eunbi »... ?
소원
d'accord....
Shinbi laissa tomber son arme au sol et s'approcha de Yerin.
황은비
Yerin... Je suis vraiment désolée de ne pas t'avoir prévenue à l'avance...
황은비
Les deux choses que vous avez mentionnées... je les garderai sans aucun doute...
황은비
Alors... à partir de là... veillez sur moi... hehe
소원
.....
Eunbi dit ce qu'elle avait à dire et ramassa les armes qui étaient tombées au sol.
신비
Je m'en vais maintenant...
신비
Veuillez bien le terminer...
소원
d'accord.....
Shinbi continua de regarder en arrière et quitta l'entrepôt à pas lourds.
40 La fin-