Frères et sœurs réels
Épisode 3 (Agent de police spécial)
선생님
Salut les gars, l'agent de police spécial de notre école est venu aujourd'hui.
학생들
Qui est-ce?
배주현
((Hé, est-ce que notre école avait un agent de police attitré ?
민윤지
((Je ne sais pas~
Toc toc (le bruit d'une porte qui s'ouvre, au passage)
민윤기
Bonjour, je suis Min Yoongi, l'agent de police spécial de votre école.
학생들
(Wow... il est tellement beau... daebak (Hé, je vais séduire l'officier de police spécial
민윤지
((Hé, pourquoi Min Yoongi est là ?
배주현
((Votre frère est policier professionnel.
민윤지
((aha !
배주현
(Soupir, espèce d'idiot, tsk tsk)
민윤지
(Mais pourquoi Min Yoongi est-il un policier dévoué dans notre école ?
민윤기
Haha, chut. Il y a aussi un policier nommé Kim Seok-jin, responsable de cet établissement. Il n'a pas pu venir aujourd'hui, il était occupé.
학생들
Oui
민윤기
Je m'en vais. Et Min Yoonji, viens sur le toit.
배주현
Hé hé, l'agent de police spécial vous appelle
민윤지
Ah... c'est énervant... Min Yoongi, espèce d'enfoiré
민윤지
En route~
여자애들
picotements
민윤지
Euh...
민윤지
Pourquoi avez-vous appelé ?!
민윤기
Je suis votre agent de police scolaire !
민윤지
peu importe
민윤지
Rien à dire ? Je m'en vais. Ah ! Attendez une minute. Pourquoi êtes-vous un agent de police spécial ?
민윤기
Parce que le commissaire m'a ordonné de le faire... et Kim Seok-jin est également un agent de police spécial.
민윤지
Salut, je vais rentrer chez moi et regarder ça. À plus !
민윤기
Hé hé Min Yoonji, je ne rentre pas à la maison aujourd'hui !
민윤지
Oh mon Dieu ! Merci beaucoup ! Au revoir !
민윤기
Soupir...
민윤지
Salut chou !!! Min Yoongi n'est pas venu chez moi aujourd'hui !!
배주현
Ah bon ?! Passons la nuit ensemble ce soir ! C'est vendredi !!
민윤지
d'accord!!!
슙기력민슈가
Salut ! Ça fait longtemps !
슙기력민슈가
Mais… ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici… Je n’ai rien à dire…
슙기력민슈가
Parce qu'il n'y a rien à dire !
슙기력민슈가
Au revoir !!!