Motif de la rupture

1. Notre dernier épisode, que je pensais être une « fin triste »

권순영

Je t'aime bien

권순영

Hé, tu dors ?

한여주

Ah... Je me suis réveillé et c'était le chaos...

권순영

Que dis-tu à ton frère en ce moment ?

한여주

Et toi, oppa… on a le même âge, lol

권순영

Ah oui, vous le savez ?

권순영

Déjà 10 ans que nous nous sommes rencontrés ?

한여주

Waouh… déjà ?

권순영

Oui, ça veut dire que tu as cet âge-là.

한여주

Quoi ? Tu travailles

권순영

Oh, d'accord, désolé(e), désolé(e)

Nous étions comme ça il n'y a pas si longtemps.

한여주

J... vraiment ?

권순영

Oui, je suis sérieux maintenant.

Tu avais l'air si sombre aujourd'hui.

Je parle si sérieusement_

Je n'y suis pas habitué.

Puis l'action précédente aussi_

Est-ce parce que je te plais ?

J'ai hâte.

08:43 AM

한여주

Oh, je vais être en retard...

권순영

Tu fais ton coming out maintenant ?

한여주

Hein ? Qu'est-ce que vous êtes ?

권순영

Mais enfin, qu'est-ce que j'attendais ?

한여주

pourquoi?..

권순영

Quand est-il temps de parler maintenant ?

한여주

Ah oui !

권순영

Attrapons-les et courons !

Tu as tendu la main.

J'ai tenu cette main_

한여주

Tu...es vraiment douée en course à pied...

권순영

Vous comprenez maintenant ?

한여주

Alors pourquoi ai-je attendu ?

권순영

Vous n'avez pas besoin de savoir...

한여주

Hé ! Je dois te le dire !

한여주

Ah...

박현아

Comment vas-tu ? Es-tu malade, Yeoju ?

박현아

Que dois-je faire ? Je n'ai aucune intention de démissionner.

Park Hyun-ah, ce gamin me détestait.

Juste parce que tu me détestes

Tu m'as harcelé.

박현아

Oh là là, notre héroïne est malade...

박현아

Mais peux-tu arrêter de faire cette tête ?

박현아

Je dis ça parce que j'ai l'impression que mes yeux vont pourrir, lol.

한여주

sous...

J'ai été harcelé(e), mais je suis resté(e) silencieux(se).

Je ne voulais pas vraiment en faire toute une histoire.

Mais je préfère te harceler seulement quand tu n'es pas là.

Tu seras en colère si tu le découvres.

Mais ce jour-là, je me détestais comme ça_

Surtout Park Hyun-ah_

한여주

Hé, arrêtez ça tout de suite

박현아

quoi ?

한여주

Arrêtez ça

한여주

Je n'aime pas non plus me faire frapper sans raison.

박현아

Raison. Pensez-vous qu'il n'y en aura pas ?

박현아

Même si tu as volé Kwon Soon-young ?

한여주

quoi ?

박현아

Tu l'as pris...

한여주

De quoi parles-tu?

박현아

Sans toi, Kwon Soon-young serait

박현아

Vous m'avez forcément regardé au moins une fois.

박현아

Mais grâce à toi...

한여주

La raison pour laquelle je vous harcèle depuis si longtemps

한여주

C'est tout ?

한여주

Ha... Je ne suis pas du genre à me laisser faire, n'est-ce pas ?

한여주

Permettez-moi de dire une seule chose.

한여주

J'aurais aimé que la raison soit simplement que je détestais ça.

한여주

Ça m'était égal.

한여주

Est-ce à cause de Kwon Soon-young ?

박현아

...

한여주

La raison pour laquelle Kwon Soon-young ne vous a pas regardé

한여주

N'est-ce pas votre problème et non ma faute ?

한여주

Parce qu'un enfant comme toi est si méchant

한여주

Même à votre place, je ne voudrais pas croiser quelqu'un comme vous.

박현아

Tu as… fini de parler ?

한여주

Non, je ne pouvais pas tout faire.

한여주

Mais dois-je vraiment me donner tout ce mal si je n'en ai pas envie ?

박현아

Tu... veux vraiment te faire frapper ?!

권순영

Que fais-tu

박현아

S.. Sunyoung

권순영

Ne m'appelez pas par mon nom de famille, c'est dégoûtant.

권순영

Et qui es-tu pour connaître mon cœur ?

권순영

Pourquoi ne t'ai-je pas vu ?

권순영

Je déteste tellement les gens comme toi

권순영

Les enfants comme toi sont tous *pareils*

박현아

Qu... quoi ?

권순영

Ne recommencez pas.

권순영

Non… Même si je le voulais, je ne pourrais pas ?

권순영

Je t'enverrai

권순영

Dans une autre école

Depuis, j'ai repris une vie quotidienne normale.

Alors toutes ces actions... étaient pour moi.

Si c'est le cas, j'aime ça.

권순영

Toutes les actions que vous avez effectuées auparavant

권순영

Parce que ça me plaisait... c'est tout.

권순영

J'aime ça, j'aime vraiment ça