rouge
4. Rouge



한승우
''Tu dors ici''

도여주
« N'est-ce pas là que… tu dors… ? »

도여주
« J'y dormirai bien. »


한승우
« Non. Cela change demain. »

도여주
"Alors... excusez-moi pour une journée."

Occasionnellement-

도여주
''bonne nuit''


한승우
« Vous aussi »

4 heures du matin

À ce moment précis, alors que le soleil n'était pas encore levé, l'héroïne laissa échapper un souffle laborieux, comme si elle faisait un cauchemar.

도여주
« … euh… halètement… hein… »

도여주
''Pouah.....''


한승우
''......(éveil''


한승우
« Hé. Pourquoi tu pleures ? »

도여주
« Hum… ces gens-là avaient un rêve… »

도여주
''Je suis désolé... à l'aube''

한승우
C'est exactement ce que je pensais.

한승우
Combien de temps cet enfant a-t-il vécu avec les mots « Je suis désolé » inscrits sur son dos ?

한승우
L'œil se déplace-t-il en regardant chacun d'eux ?


한승우
''Ne pleure pas''


한승우
"Si tu as vraiment peur, viens ici."

도여주
« …On peut dormir ensemble ? »

한승우
Lorsque je pose une question, ma voix devient voilée à la fin.

한승우
Je n'arrivais pas à établir de contact visuel.


한승우
''Viens ici et couche avec moi''


한승우
« Ce ne sera pas effrayant. »

도여주
''Désolé..''


한승우
« Avec quelque chose de spécial »


한승우
''Fais de beaux rêves''


한승우
''Ceci est un ordre''

도여주
''...Oui''

L'héroïne était allongée à côté de Seungwoo et n'arrêtait pas de s'excuser.

도여주
''.....''


한승우
« Je me suis endormi... »

도여주
"Pouah.."

Il serra Seungwoo fort dans ses bras, et Seungwoo sembla très gêné, alors il posa sa main sur son front et marmonna pour lui-même.


한승우
« …que dois-je faire de cet enfant ? »

도여주
« …Ouf… j’avais tort… »


한승우
«…Non, ce n’est pas de ta faute. Coupe-toi juste le nez.»

Câlin-


한승우
''sous.''


최병찬
«Cette attaque bioterroriste doit réussir.»


최병찬
''...''


최병찬
« Éliminons encore deux personnes. »


최병찬
« Avec Danny Yoo et Do Yeo-ju »


김용선
"Envoyez-moi à la planque demain à 8 heures."


김용선
Kim Yong-seon/Gumiho/Propriétaire : Choi Byung-chan/QI 150/Assume l'entière responsabilité de toutes les affaires de Choi Byung-chan/Peut être considéré comme un amant


김용선
« Alors, combien de personnes vont entrer dans la cachette ? »


최병찬
''Toi, moi, violet, Danny, Do Yeo-ju''


최병찬
Couleur de Choi Byung-chan = violet

Appelez « votre propre couleur » ce qui est teint de votre propre couleur.


김용선
« Pourquoi vous occupez-vous de Danny Yoo et de Do Yeo-ju ? »


최병찬
« Tu sais, Danny, tu es comme un père pour moi, n'est-ce pas ? C'est toi qui m'as recueilli. »


최병찬
« J'aurais dû prendre soin de lui, même s'il était celui qui m'était destiné. J'ai fait bien plus que cela. »


김용선
''...d'accord''


최병찬
« Jung Soo-bin, je ne peux pas supporter de le voir monter là-haut. »


김용선
« Ce serait vraiment amusant haha »