rose rouge
Épisode 7 [Le Conte de Blanche-Neige]
여주
.....?De quoi parles-tu..?
여주
Ah, je ne sais pas, je devrais juste y aller...
Ding dong dang dong~((L'école est finie))
여주
Waouh ! Enfin terminé !!
다니엘
Salut, si tu n'as pas le temps après le travail, ça te dirait de répéter la pièce juste nous deux ?
여주
Euh... d'accord ! Je jouerai avec toi surtout, Petit Chiot !! ((tsk tsk))
여주
Je vais aux toilettes, attendez !
다니엘
Oh mon Dieu... L'héroïne vient de... me tapoter l'épaule...? Oh mon Dieu...!
배진영
Hé ! Ong Seong Wu !
옹성우
Donnez-moi le mot de passe !
배진영
.......loin
옹성우
Ong Seong Wu est la personne la plus belle, la plus drôle et la plus mignonne du monde !
배진영
Ong Seong Wu est… le plus… beau, le plus drôle et le plus mignon… du monde.
옹성우
Fait
옹성우
Mais pourquoi êtes-vous ici ?
배진영
Tu viens !!
옹성우
Ah oui, c'est exact.
배진영
Comme prévu, c'est Ongcheong
옹성우
Bref, il y a une jolie princesse à Ulban, Yeoju, qui organise une pendaison de crémaillère samedi. Est-ce que je peux venir avec mes amis ?
배진영
…est-il là maintenant ?
옹성우
Il doit y avoir...?
여주
Danya ! Je me casse !
배진영
.....lui?
옹성우
Oh, c'est joli...
배진영
Oh... joli...
배진영
Aaaah ! Qu'est-ce que je raconte...
옹성우
Alors pourquoi ?
배진영
Hein ? Non, j'y vais ! Où sont les autres enfants ?
옹성우
Oh, tout le monde est là
여주
À quoi penses-tu, Prince ?
다니엘
Hein ? Quand es-tu arrivé ? J'aurais dû te le dire…
여주
Ouf... J'avais dit que j'étais arrivé plus tôt, lol.
다니엘
Euh… ? Désolé…
여주
D'accord, allons-y
여주
Tu veux t'entraîner chez moi aujourd'hui ? Il n'y a vraiment personne !
다니엘
D'accord alors !
여주
On y va!
여주
Entrez!
다니엘
Non... mais c'est la maison d'une fille, alors n'entre pas comme ça... !!
여주
Alors vous n'êtes pas obligé de venir !
다니엘
Non non ! Je vais y aller !
여주
Vous auriez dû le faire depuis longtemps.
여주
Attendez une minute, je vais vérifier la chambre !
다니엘
d'accord..
여주
Clac ((le bruit de l'héroïne entrant dans la pièce))
다니엘
Beurk, cet oreiller sent le parfum de femme... J'ai sommeil...
다니엘
J'avais les yeux mi-clos.
다니엘
Ah... j'ai sommeil...
J'ai les yeux fermés.
여주
Soudainement
여주
Même si vous entrez maintenant...
여주
Quoi… Tu dors…
여주
Bon... je suppose que je devrais le donner à la personne à côté de moi...
여주
Regarde ça !
여주
J'ai longuement observé les yeux, le nez et la bouche de Daniel tour à tour.
여주
Daniel se réveilla, sentant mon regard.
다니엘
Hmm... euh...
여주
Prince, tu as besoin de t'entraîner, n'est-ce pas ?
다니엘
Euh... d'accord ! Faisons-le rapidement !
여주
Très bien, entrons dans la pièce et faisons-le.
다니엘
Oui
여주
Commençons rapidement
다니엘
Oui!
여주
...cependant
여주
Il n'y a ni narrateur ni rôle de nain...?
다니엘
Hein… tu le sais maintenant ?
다니엘
Il n'y a qu'une seule chose à pratiquer aujourd'hui, Princesse.