fil rouge
Épisode 15 : Vengeance sanglante 1
연준
Venez ici
최수빈
merci
연준
Que s'est-il passé ?
최수빈
Je ne peux pas le dire. J'ai décidé de ne rien dire.
연준
d'accord...
최수빈
Abandonner rapidement
최수빈
C'est bien que vous compreniez ce que je dis.
최아린
De quoi parliez-vous ?
최수빈
Ce n'est rien
최아린
Regardez ça
최수빈
C'est,
연준
Waouh, c'est plutôt joli...
최아린
Ne te fie pas aux apparences. Sais-tu quel genre de femme elle est ?
연준
Qui est-ce?
최아린
Ah, non.
최수빈
Ça fait longtemps, rentrons à la maison.
최아린
d'accord.
최아린
Merci pour vos efforts.
배유빈
Euh, va te reposer un peu.
최수빈
Oh, la maison est jolie.
최아린
Ah, il s'est passé tellement de choses aujourd'hui.
최아린
Au fait, qu'est-ce qui vous plaisait chez votre premier amour ?
최수빈
Apparence affectueuse.
최수빈
De la gentillesse même envers quelqu'un que je rencontre pour la première fois
최수빈
Personne n'a jamais été aussi affectueux envers moi.
최아린
Pourquoi ? Parce que je ne suis pas humain ?
최수빈
Il y a aussi cela.
최수빈
C'est aussi une des raisons pour lesquelles j'ai fini par vous apprécier.
최수빈
Tu n'as pas eu peur même après avoir découvert ma véritable identité.
최수빈
J'aimais bien ce look
최아린
Oh, c'est tellement romantique !
최수빈
Bref, qu'est-ce que c'est ?
최아린
Oh, un colis est arrivé sur mon chemin tout à l'heure, et il a été envoyé par un inconnu.
최아린
Alors, je laisse tomber.
최수빈
d'accord?
최수빈
Et ceci ?
최아린
C'est un vaisseau magique, n'est-ce pas ?
할아범
Qui montre ?
미연
Salut, grand-père ? Tu sais qui je suis, n'est-ce pas ?
할아범
Non, et vous ?
미연
Vous ne m'aidez pas,
미연
J'ai tout raconté à ces enfants.
미연
Où se trouve ce peloton ?
할아범
Je l'ai déjà envoyé.
미연
quoi ?
할아범
Je l'ai envoyé à ces enfants
미연
Donc, il n'y a rien à faire ici ?
미연
Je n'ai rien à faire avec vous, alors je suppose que je vais devoir mourir.
미연
au revoir.
미연
Il est trop tôt pour être surpris.
미연
Ce n'est que le début.