fil rouge
Épisode 28 : Lac
최수빈
Au fait, quel est donc le but de Reno ?
최아린
Je peux le voir rien qu'en le regardant, n'est-ce pas ?
최수빈
Qu'est-ce que c'est?
최아린
Je suis flic. C'est facile.
최아린
Il va tous nous tuer, anéantir Raven et devenir le meilleur.
최아린
Mais nous savons seulement qu'il est Dieu
최수빈
Devrions-nous y jeter un coup d'œil ?
최아린
furtivement?
최수빈
Oui. En fait, personne ne le sait.
최아린
Tu peux tout simplement demander à ton petit frère.
최수빈
Il ne connaît pas non plus les détails, mais quoi...
최수빈
D'accord, pour l'instant ?
최아린
d'accord
배유빈
Excusez-moi, puis-je vous poser une question ? Savez-vous quelque chose à propos de cette maison ?
마을주민
Ah, cette maison ?
Vroum vroum
마을주민
Cette maison est hantée.
배유빈
Es-tu un fantôme ?
마을주민
Oui, si tu entres dans cette maison la nuit, tu verras un fantôme, n'est-ce pas ?
연준
C'est un fantôme !
배유빈
Si tu t'évanouis ici, je te tue ? (Sérieux)
연준
Pourquoi cette sœur est-elle si cruelle...
배유빈
Tout d'abord, merci !
연준
Tu es vraiment obligé de venir ici ?
배유빈
Ah oui, c'est vrai. Vous êtes policier.
연준
Ma sœur... là-bas
Respiration sifflante
Prendre
Prendre