La nouvelle maknae de Red Velvet rejoint le groupe (Fanfiction Level & BTS)
9. Loutre de Manggae
박여주
Waouh waouh...
배주현
Yeoju, tu devrais faire ton discours de remerciement !
박여주
Ah !
박여주
Oh… Je ne savais pas que je gagnerais un prix dans une émission musicale pour la première fois !
박여주
J'ai rejoint l'équipe tardivement, donc mes compétences sont encore limitées.
박여주
En tout cas, merci de m'avoir remis ce prix juste après mon retour !
박수영
Si mignon!
박지민
(taper)
전정국
Yeoju a pris la première place dès ses débuts.
김석진
C'est super
김남준
Nous ne pouvons pas le recevoir car l'album est sorti hier.
정호석
Il n'y aura pas de cérémonie de remise de prix pendant une semaine après le retour.
민윤기
Vous ne le savez toujours pas ?
김태형
Frère stupide.
강슬기
Je vais essayer la version de Jimzalabim.
박수영
averse!
박여주
mdr
배주현
Y a-t-il quelqu'un dans le couloir ?
김예림
Héroïne, fais de ton mieux aujourd'hui !!!
박여주
Ma sœur va mieux !!!
김예림
Non non !!
박여주
certainement pas!!
박수영
Tais-toi, tu es une personne équilibrée.
박여주
Euh..
김예림
Oh..
(Yeoju & Yerim) Je l'admets !! Ouah!
강슬기
Oh mon Dieu...
손승완
Voici le couloir... chut
이대휘
Félicitations pour votre première place, Park Yeo-ju.
박여주
Hé~ Loutre !!
이대휘
Aaah !! Prise de tête !! Toux
박여주
Héhéhé
이대휘
Oh... j'ai mal à la gorge
박여주
Oh, notre loutre a mal à la gorge ?
이대휘
Pouah...///
김태형
... Félicitations pour ta première place, Yeoju !
박여주
Oui.
박여주
Allez, loutre !
박여주
Pauvres sœurs !
강슬기
Ah... ouais !
손승완
Euh euh...
박수영
« Quelle est cette situation ? »
김예림
« Pff, il fait froid. »
배주현
Haha, allons-y
이대휘
Hé, Park Yeo-ju, quoi qu'il arrive, ton aîné t'a félicitée... hein ?
이대휘
Accueillons-le avec joie haha
이대휘
Tu comprends, manggae-tteok ? lol
박여주
Pouah...
박여주
Ah... merci... senpai.
박여주
Je te hais, loutre.
이대휘
Bravo, notre Manggae.
박여주
...c'est agaçant...
김태형
....
이대휘
Allons-y, Manggae !
박여주
Je suis un chien !!
박여주
Tu es un animal ! Une loutre !!!
이대휘
Toi?
이대휘
Toi?
박여주
Toi... mon frère.
이대휘
Ouf lol
이대휘
Allez voir Ben, Manggemon !!!
박여주
Kkiyoot !!!
이대휘
L'effet était incroyable.
(palet)
박지훈
Ne soyez pas sérieux
이대휘
Ah, apo..
배주현
C'est... un Pokémon...
강슬기
P..Pika ?
손승완
Pikachu !
박수영
Pikachu !!
김예림
Oh oh !! Va-t'en, Ddungdungmon !!!
박수영
Que veux-tu?
김예림
Oh non..
김태형
Yeojuya
김태형
Je... t'aime beaucoup
김태형
Mais... parce que tu ne me regardes pas... j'ai... j'ai du mal...
박여주
Je suis désolé, monsieur le professeur...
김태형
Je me contenterai d'observer de loin...
김태형
Ne me repoussez pas...
김태형
S'il vous plaît... s ...
박여주
senior..
김태형
Jusqu'à ce que tu... jusqu'à ce que tu m'aimes bien
김태형
Je vais essayer
김태형
Pour que vous ne vous blessiez pas...
김태형
J'y réfléchirai.
김태형
Alors... veuillez patienter...
박여주
....
박여주
Je raccroche maintenant.
김태형
Oh... salut, héroïne
김태형
Ma dame !
김태형
... ha...
김태형
Tu me manques, Park Yeo-ju...