Regrets et amour

15

김여주

[Vous pouvez venir.]

L'héroïne donne l'adresse, mais comme le colis vient de la société de Yoonki, il arrive très vite.

Ding dong !

Lorsque l'héroïne ouvre la porte en souriant au son de la sonnette, le cœur de Yoon-ki se serre car même son apparence rappelle celle de l'ancienne Kim Yeo-ju qu'il a tant connue.

L'héroïne fait asseoir Yoon-gi à la table de la cuisine et apporte diverses choses : du pain et du thé que Yoon-gi a préparés pour elle. Yoon-gi lui sourit et dit qu'ils ont tous des goûts adorables.

민윤기

C'est la Kim Yeo-ju que je connaissais.

L'héroïne ouvre grand les yeux et regarde Yoon-ki, qui la fixe d'un regard vide.

민윤기

Voilà… une tisane légère à la camomille et ça… un croque-monsieur, c’est bien ça ? Sans le maïs à l’intérieur.

민윤기

Mademoiselle Yeoju, vous ne pouvez pas manger de maïs, n'est-ce pas ? Vous en avez mangé des tonnes l'hiver dernier, à 23 ans, mais vous ne vous en souvenez absolument pas, n'est-ce pas ?

L'héroïne eut l'impression d'avoir reçu un coup de marteau sur la tête. L'homme assis en face d'elle, qui récitait ses habitudes alimentaires sans même y toucher, semblait détenir un indice sur son passé.

Je ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur, mais je dois le récupérer… les vingt-quatre saisons de moi-même.

Yoongi serrait fermement sa tasse de tisane à la camomille entre ses mains, observant en silence. Dans ce calme apaisant, Yeoju se mit enfin à écrire.

김여주

« Quel genre de personne étais-je autrefois ? »

D'innombrables scènes défilaient dans l'esprit de Yoongi comme un kaléidoscope. Notre première relation, notre premier rendez-vous, notre premier baiser, notre première expérience, même les fois où il me souriait intensément, les yeux remplis de larmes… Tout lui revenait instantanément.

Par où commencer… Yoongi hésita un instant, puis prit la parole en regardant Yeoju dans les yeux.

민윤기

Mme Yeoju... était une personne très chaleureuse.

민윤기

Même sur le chemin du retour, s'il croisait des animaux comme des chats ou des chiens, il les caressait longuement.

민윤기

C'était quelqu'un qui enlevait son propre foulard pour le nouer autour du cou de quelqu'un d'autre, et c'était quelqu'un qui s'inquiétait et se souciait même du plus petit mot que je prononçais.

민윤기

Cette dame est aussi très douée en cuisine, comme pour le riz frit au crabe.

민윤기

Tu en manges encore parfois ? C'était vraiment délicieux aussi...

Yoongi parlait encore lorsqu'il arriva à ce moment précis où les larmes lui montèrent aux yeux. Il tenta de les retenir en fermant les yeux, mais les larmes coulèrent sans qu'il puisse les contrôler et tombèrent sur la table. Yeoju, troublée, attrapa rapidement un mouchoir et s'essuya les yeux.

Qu'y a-t-il de si gênant… C'est comme écouter le récit de la vie de quelqu'un d'autre. J'essaie de prendre une grande inspiration, mais il regarde Yeoju avec des yeux rouges et un sourire narquois, disant qu'il est lui aussi un imbécile, et le cœur de Yeoju se serre.

Je ne sais pas ce qui se passe, et j'ai mal à la tête, mais deux choses sont certaines. Premièrement, la personne assise en face de moi m'aimait profondément. Deuxièmement, je suis irrésistiblement attirée par l'homme qui pleure devant moi.

Alors que Yeo-ju tenait un mouchoir et le pressait fermement contre les yeux de Yoon-gi, elle reçut un SMS de Jeong-guk.

전정국

[Hé, Lady Heroine, as-tu mangé ? Tu t'ennuies ?]

Yeoju sourit largement en lisant le message et répondit :

김여주

[Ne t'inquiète pas du tout, je suis avec Yoongi, que j'ai vu la dernière fois]

C'est épuisant !

Quelques secondes après avoir envoyé son message, Yeo-ju reçut un appel de Jung-kook. C'était la première fois qu'elle recevait un appel de lui ; surprise, elle porta le téléphone à son oreille, mais Jung-kook parla d'une voix tremblante.

전정국

Changez Min Yoongi maintenant

Yoongi répondit calmement au téléphone.

민윤기

Oui. Oui. Mais nous étions ensemble il y a quelques instants.

Yoongi fronce les sourcils et, au téléphone, la colère de Jungkook est palpable. Yeoju doit la ressentir aussi, car Jungkook déteste Yoongi profondément, même s'il ignore pourquoi. Alors que ces pensées du genre « pourquoi est-il comme ça… » commencent à tourbillonner dans sa tête, Yoongi ajuste ses vêtements.

민윤기

Je suppose que je devrais y aller maintenant... Jungkook est vraiment sensible, n'est-ce pas ?

L'héroïne griffonne sur un morceau de papier, avec un léger regret.

김여주

« Et les SMS ? On ne peut pas le faire par SMS ? »

민윤기

D'accord, je comprends

Yoongi caressa doucement les cheveux de Yeoju de sa grande main, et pour une raison inconnue, son corps eut l'impression de se tordre autour d'elle. Yoongi partit et se dirigea inconsciemment vers la véranda.

Tandis que je voyais Yoongi s'éloigner de plus en plus, il leva les yeux vers moi, le visage empreint de tristesse. Ils se fixèrent quelques secondes, surpris, puis l'héroïne afficha un large sourire, tandis que Yoongi, le sourire amer, fit un signe de la main.

김여주

(avec la forme de la bouche) Faites attention