Regrets et amour
16


Ce soir-là

Boum boum boum

Jungkook termina son travail plus vite que quiconque et rentra chez lui en courant. Pendant que Yeoju faisait la vaisselle, ses écouteurs aux oreilles, en fredonnant une chanson, Jungkook s'approcha d'elle, passa ses bras autour de sa taille, enfouit son visage dans son cou et prit une profonde inspiration.

김여주
(Avec le recul) (Prince Puppy... Votre affection physique est vraiment intense aujourd'hui...)

côté

김여주
(avec la forme de la bouche) Êtes-vous de retour ?

L'héroïne murmure à Jungkook : « Tu es rentré ? » tout en l'embrassant sur les lèvres, mais Jungkook reste visiblement figé. Les larmes lui montent aux yeux tandis qu'il tient les mains de l'héroïne.


전정국
(sanglots) Unnie, Min Yoongi,,,,pourquoi l'as-tu amené ici ?

L'expression de Yeoju se durcit légèrement après avoir entendu ces mots, puis elle se remit à gribouiller sur le papier.

김여주
« Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça, Kook ? »

Quand j'ai vu ça, j'ai eu l'impression de recevoir un coup sur la tête.


전정국
Qu'est-ce que vous avez dit?

김여주
(Sur le papier) « J'en ai marre de vivre comme ça. »

김여주
(Sur papier) « Je veux retrouver la mémoire, reparler et vivre librement en rencontrant des gens… S’il vous plaît, sauvez-moi… »

Les yeux de Yeoju s'embuèrent également et elle prit la main de Jeongguk, mais Jeongguk éprouva lui aussi de la compassion.

Étant le seul lien humain de Yeoju, je ne rentre à la maison que le soir. Je sais mieux que quiconque combien il est difficile de rencontrer des gens, incapable même de parler correctement, et combien cela peut être frustrant.

Quoi qu'il en soit, lorsque les souvenirs du passé de Yeo-ju reviendront, elle se souviendra probablement aussi des atrocités de Min Yoongi… Combien de personnes seraient capables d'aimer à nouveau leur ex-amant avec de tels souvenirs ?

Séparer Yoon-ki, qui détient tous les indices sur les souvenirs de Yeo-ju, reviendrait à rompre les derniers liens de Yeo-ju avec ce monde… Arrivée à ce point, Jeong-guk soupira profondément et finit par donner son accord.

Lorsque l'héroïne aperçoit Jungkook et le remercie, il l'enlace tendrement. Il la serre si fort qu'on a l'impression qu'il va s'effondrer. Puis…



전정국
Ma sœur, je t'aimerai toujours... Tu sais mieux que quiconque que je mourrais sans toi...



전정국
Je t'aime, ma sœur.

------

Après avoir entendu ça de la bouche de Yoongi, j'ai pris un mois de congé sur-le-champ. J'avais convenu avec Jungkook de ne travailler que trois heures par jour. On ne rentrait à la maison que pour ce temps-là, ou alors on sortait ensemble. On allait au food truck du fleuve Han et on lui offrait des choses comme la limonade au raisin vert qu'elle buvait souvent.


민윤기
(Tendant un verre de limonade au raisin vert) Il faut absolument que tu goûtes ça...


민윤기
Tu ne te souviens pas de l'époque où j'aimais tellement ça que j'en buvais au moins une fois par semaine ?

Yoongi repousse les cheveux de Yeoju qui flottent dans la brise fraîche de la rivière… La vie quotidienne avec Yoongi est une véritable bouffée d’air frais pour Yeoju.

Comme Yoon-ki était son ex-petit ami, il parle souvent de leurs disputes et de leurs souvenirs, mais comme Yeo-joo n'en a aucun souvenir, cela lui fait du bien d'entendre parler de la vie amoureuse de Yoon-ki.


민윤기
Quand je t'ai dit que je voulais manger des sushis mais que tu n'en as pas acheté


민윤기
J'ai travaillé si dur pour te faire plaisir~


민윤기
Tu étais tellement contrariée qu'on a fini par aller manger dans un restaurant de sushis ouvert 24h/24.

김여주
(Rires) « C'est amusant. Recommencez ! »

Maintenant, je suis tombée amoureuse de Yoon-ki si rapidement que repenser aux histoires qu'il m'a racontées avant de m'endormir est devenu une véritable joie pour moi.