réincarnation

!Réincarnation

고 은

Ouf... maintenant... j'ai envie d'arrêter... et... de... finir... ça...

고 은

Maintenant... tout sera fini...

고 은

Juste ici... si je tombe... si je tombe...

avec un plouf...

Le corps d'Eun-i était immergé dans l'eau

Il a disparu dans un éclat

고 은

Euh... où est-ce que c'est ?

고 은

Euh... On dirait une forêt... Allons d'abord faire un tour...

Boum boum...

Dans la forêt, on n'entendait que le bruit des pas d'Eun-i.

고 은

… ? Quoi… un bureau et… un cahier… ? Pourquoi est-ce là…

저승차사

qui est-ce!

고 은

…?? N… Qui êtes-vous…?

저승차사

Qui es-tu pour venir ici ? C'est le monde de l'au-delà. Ceux qui sont encore vivants comme toi ne peuvent y entrer.

고 은

Oui… ? Non… Attendez une minute, est-ce l’au-delà ?

고 은

On dirait une forêt, mais c'est absurde. Tout cela n'est que mensonge.

고 은

Non, c'était un rêve… Bizarrement, je n'ai pas eu mal en tombant.

저승차사

Oh, comment oses-tu prononcer les paroles de la Faucheuse ?

고 은

Oui… ? L’au-delà… la mort… ?

저승차사

Donc, celui que vous voyez, c'est la Faucheuse.

저승차사

Au vu des causes de sa mort, je pense qu'il tenterait de mourir à nouveau s'il revenait à la vie.

저승차사

Je vais vous donner le choix.

저승차사

Resterez-vous un fantôme comme aujourd'hui, errant dans les enfers, ou renaîtrez-vous sous une nouvelle forme ? Dans cette nouvelle forme, vous serez un noble d'antan.

저승차사

Choisir

고 은

Pourquoi me laissez-vous le choix ?

저승차사

Parce que vous êtes une personne noble, comme on en voit une fois tous les 1000 ans.

고 은

A... êtes-vous une personne noble ?

저승차사

Oui, lorsqu'une personne noble meurt, elle devient faucheuse, mais être faucheuse est un travail difficile, alors on lui confie cette tâche afin qu'elle puisse profiter davantage de la vie.

고 은

Ah… je vois… je vais renaître.

저승차사

C'est une bonne idée

저승차사

Je vous ramènerai ensuite dans le passé.

고 은

N..ouais..

저승차사

Ce qu'il faut éviter, c'est de révéler que vous êtes un être humain de ce monde, vous comprenez ?

고 은

N..ouais !