reincarnazione

!Reincarnazione

고 은

Uff...ora...voglio fermarmi...e...finirlo...

고 은

Ora... tutto sarà finito...

고 은

Proprio qui...se cado...se cado...

con un tonfo..

Il corpo di Eun-i era immerso nell'acqua

È scomparso con un tonfo

고 은

Uh...dov'è questo...

고 은

Uh... Sembra una foresta... Facciamo prima una passeggiata...

Tonfo tonfo...

Nella foresta si poteva udire solo il rumore dei passi di Eun-i.

고 은

...? Che diavolo... una scrivania e... un quaderno...? Perché questo è qui...

저승차사

chi è questo!

고 은

...?? N..Chi sei..?

저승차사

Chi sei tu per venire qui? Questo è il mondo dell'aldilà. Chi è ancora vivo come te non può venire qui.

고 은

Sì..? No.. Aspetta un attimo, è questa l'aldilà?

고 은

A me sembra una foresta, ma è ridicolo. È tutta una bugia.

고 은

No, era un sogno... In qualche modo non ho sentito dolore quando sono caduto.

저승차사

Oh, come osi dire le parole del Tristo Mietitore?

고 은

Sì..? L'aldilà.. la morte..?

저승차사

Quindi il me che stai guardando è il mietitore.

저승차사

Considerando il motivo della sua morte, penso che se fosse riportato in questo mondo, tenterebbe di nuovo di morire.

저승차사

Ti darò una scelta

저승차사

Resterai un fantasma come adesso, vagando nell'aldilà, o vivrai di nuovo in una nuova forma? Invece, quando sei in una nuova forma, sei un nobile del passato.

저승차사

Scegliere

고 은

Perché mi dai questa scelta?

저승차사

Perché sei una persona nobile che nasce una volta ogni 1000 anni.

고 은

A..sei una persona nobile..?

저승차사

Sì, quando una persona nobile muore, diventa un mietitore, ma essere un mietitore è un lavoro difficile, quindi questo gli viene dato affinché possa godersi di più la vita.

고 은

Ah... capisco... rinascerò.

저승차사

È una buona idea

저승차사

Poi ti riporterò al passato.

고 은

N..sì..

저승차사

La cosa a cui bisogna stare attenti è non rivelare di essere un essere umano di questo mondo, capito?

고 은

N..sì!