réincarnation
!Réincarnation
고 은
Euh... mais où m'emmenez-vous ?
박지민(황자)
Bien sûr, ce n'est pas mon histoire
고 은
Ah~ je vois, mais... Prince, s'il vous plaît, tenez-moi la main...
박지민(황자)
Ah… ! Je suis désolé…
Jimin lâche précipitamment sa main.
박지민(황자)
Allez... allons-y... votre femme vous attend avec impatience.
고 은
Ouais!
박지민(황자)
Mais comment êtes-vous entré dans le palais ?
박지민(황자)
Même si vous êtes un parent du prince, vous ne pouvez pas entrer dans ce lieu...
고 은
Ah... ça... ça...
박지민(황자)
Et… les vêtements… si quelqu’un les voyait, il penserait qu’ils appartiennent à Gongjun.
고 은
… (Une princesse… ? Qu’est-ce que c’est que cette histoire de princesse… et… de prince et de palais impérial… ? Où suis-je, bon sang… ㅜㅜ Tu as juste dit que c’était dans le passé… de quelle époque s’agit-il ?)
박지민(황자)
Moi... Eun-ah..? Eun-ah..? Je suis là..
고 은
Oh oui!!
박지민(황자)
Mais à quoi penses-tu ?
고 은
Ahaha... alors... c'est... euh... mes parents me manquent !
박지민(황자)
Je vois… Cela fait déjà deux ans que tu as quitté ce monde… Je comprends donc ce que tu ressens, Eun-i.
고 은
Ah ah ah, c'est vrai… (L'ambiance est censée être sérieuse ? Et… qui est-ce ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'arrête pas de l'appeler Eun… ㅜㅜ)
장세련
Mademoiselle ! Allons-y ensemble !
고 은
Hein ? Où est passée Soyeon ?
장세련
Mademoiselle... vous m'avez laissé derrière...
고 은
Est-ce ainsi?
장세련
Oui..ㅜㅜ
박지민(황자)
Silence, tout le monde, et entrons.
박지민(황자)
Votre femme vous attend...
고 은
Oh oui
고 은
Madame... Je suis là...
고 현 부인
Eun-i ? Eun-ah… Où étais-tu passée ?
고 은
Oui… ? Ça…
고 현 부인
Dingjang… tu n’avais pas dit que tu viendrais ici ? Comment as-tu fait pour aller jusqu’au palais ?
고 은
Ah... je... ça... donc...
Gloups... gloups...
고 은
Madame, tout va bien ?
고 현 부인
Madame... je suis... votre cousin
고 현 부인
C'est Hyun... mais... c'est votre femme...
고 은
Ah... ça... maintenant... elle est mariée...
고 현 부인
Non… appelle-moi simplement unnie. J’aimais bien quand tu m’appelais unnie.
고 은
Ah... ouais...
고 현 부인
Ouais... haha
고 은
Mais... ma sœur...
Toc toc toc...
고 은
Sœur... de sang...
고 현 부인
A... ça va. I... ça va... toc toc toc.
고 은
Y a-t-il quelqu'un ? Ici… quelqu'un saigne…
고 은
Excusez-moi ! Y a-t-il quelqu'un ? S'il vous plaît.
고 은
…les gens…la mort…le sang…
Avant même que je m'en rende compte, des larmes se formaient dans les yeux d'Eun-i et, une à une, elles coulaient sur son visage.