Atelier de réincarnation
24.
옹성우
Alors maintenant tu dis que tu es humain ?
하성운
Oui
Le comédien de doublage afficha une mine incrédule.
Un ange devient humain ?
하성운
Je ferai en sorte qu'une chose aussi dangereuse ne se reproduise plus jamais à Yeoju.
주연서
merci
Lorsque Yeonseo adressa un large sourire à Seongwoon, ce dernier afficha une fois de plus un air incrédule.
옹성우
C'est ridicule...
옹성우
Jooyeonseo sourit comme ça...
주연서
Merci à Seongwoon
Seong-un et Yeo-ju se regardèrent et sourirent.
Le comédien de doublage a également souri, ravi.
옹성우
C'est bien, maintenant on dirait que Jooyeonseo vit comme un être humain.
주연서
Vous voulez dire qu'il n'était pas humain avant ?
옹성우
Pensez ce que vous voulez
하성운
C'est bon, l'important c'est que ça ait changé comme ça maintenant.
옹성우
Oh, c'est effrayant.
Alors qu'ils discutaient tranquillement tous les trois,
Jimin entra dans le salon par la fenêtre.
Mais Jimin n'a pas crié le nom de Yeonseo à voix haute comme il le faisait d'habitude.
Il n'a même pas ri.
Quelque chose était différent aujourd'hui.
Pour une raison inconnue, son visage semblait empreint d'inquiétude.
주연서
Jimin ?
주연서
Mais pourquoi ton expression est-elle comme ça ?
주연서
Quelque chose de grave s'est-il produit ?
(박지민)
Personnage principal...
La voix de Jimin était également rauque.
하성운
Vous êtes inquiet(e) par quelque chose ?
(박지민)
Ah... ça...
(박지민)
Hein ?! Qu'est-ce que tu es !
(박지민)
Comment es-tu devenu humain ?!
Jimin fut surpris lorsqu'il découvrit finalement la nébuleuse.
하성운
C'est ainsi que ça s'est passé.
하성운
Mais que se passe-t-il ?
(박지민)
moi...
(박지민)
Devrais-je me réincarner ?
Tout le monde a été surpris d'entendre les deux mots « réincarnation » sortir de la bouche de Jimin.
Qui aurait cru que le mot réincarnation sortirait de la bouche de Jimin...
주연서
Réincarnation?
주연서
Au départ, tu ne voulais pas te réincarner, alors pourquoi tout à coup ?
Jimin resta silencieux un moment.
Tout le monde a attendu que Jimin prenne la parole.
(박지민)
en fait...
Au bout de quelques minutes, Jimin réussit enfin à ouvrir la bouche.
(박지민)
Tu me manques...
(박지민)
L'étreinte de la famille
(박지민)
L'amour de ma famille me manque tellement...
Yeonseo pouvait comprendre les paroles de Jimin.
Ayant perdu mes parents très jeune, je n'éprouvais pratiquement aucun sentiment pour l'étreinte familiale.
주연서
Oui, c'est possible...
주연서
Tu veux vraiment le faire ?
Jimin hocha la tête.
주연서
D'accord, mettez vos mains ici
Lorsque Yeonseo tendit la main, Jimin posa la sienne dessus.
Yeonseo ferma les yeux très fort et dit.
주연서
Tu naîtras dans une famille très heureuse, et tu connaîtras ainsi la chaleur de l'étreinte familiale...
(박지민)
hein
Tandis que Jimin répondait, son âme fut aspirée dans le corps de l'héroïne, sortit par Jeongsu-ri et s'éleva vers le ciel.
옹성우
Je me demande de quel couple il naîtra.
하성운
Vous serez heureux où que vous naîtiez.
Yeonseo, Seongun et Seongwu contemplèrent tous le ciel en silence.
Il semblait très triste de voir son ami partir.
Puissiez-vous être plus heureux dans votre nouvelle vie que dans votre vie précédente.