Souviens-toi...
Épisode 36
Jiing..
Jiing..
Je me suis réveillé au son de mon téléphone qui sonnait sans cesse.
박여주
Oh là là... qui est-ce ce matin ?
Allumez votre téléphone
Des tonnes de discussions
박여주
quoi..
Et des jurons...
Mon téléphone était rempli d'insultes grossières comme "ㅁㅊㄴ", "여우ㄴ", etc.
박여주
Quoi... qu'est-ce que c'est...
Ring ring ring, je suis ta grande sœur~
박여주
Bonjour?
승희
Hé, ne dis rien et viens à l'école tout de suite.
박여주
Hein ? Hein…
En entrant dans la salle de classe, mes aînés et mes camarades me regardaient tous en bavardant.
예린
Hé!
예린
Suis-moi...
박여주
Hein ? Hein...
박여주
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
승희
sous..
예린
toi..
예린
Regardez ça
Un renard apparaît en première année de primaire, flirtant avec les garçons.
Et en dessous, il y avait une photo avec Dae-hwi et une photo avec Woo-jin.
Et en dessous, il y a tous ces commentaires qui m'insultent.
-Waouh...Je plains cet homme.
-Tsk tsk, pourquoi fais-tu ça ?
박여주
Quoi... qu'est-ce que c'est...
승희
N'est-ce pas toi ?
박여주
euh..
예린
Que représentent ces photos ?
박여주
En fait, je sors avec Woojin... et je suis la meilleure amie de Daehwi...
예린
Mais pourquoi ce genre d'article a-t-il été publié ?
예린
En plus de ça, tu sors avec Park Woojin ?!?!?!?
박여주
Non... c'est...
승희
Ah… Ce n’est pas le plus important pour le moment, alors pour l’instant…
승희
sous..
박우진
Park Yeo-ju, mais qu'est-ce que c'est que ça...
승희
Voilà, le petit ami de Yeoju
박우진
euh?
박여주
Woojin, alors voilà ce qui s'est passé... (explication de la situation)
박우진
Ahah… alors qui a mis ça en ligne ?
승희
Je ne sais pas..
김재환
Salut Park Yeo-ju, quoi de neuf ?
박여주
C'est pourquoi... bla bla
김재환
oh mon Dieu..
김재환
alors..
김재환
Mais Lee Dae-hwi n'a-t-il pas une petite amie ?
승희
d'accord!
이대휘
Nous avons rompu
박여주
Waouh !
예린
Ouah!
승희
Gyaaaaak !
박우진
Beurk !
김재환
Hein?
박여주
Toi... toi... qu'est-ce que tu...
이대휘
Ce n'est pas important pour le moment.
승희
droite..
박여주
Mais notre heure de cours...
예린
Ah ! C'est exact.
승희
Entrons...
Rumeurs, ragots...
J'avais encore tellement peur de leurs regards inquisiteurs lorsqu'ils me regardaient.
Et je n'ai pas eu le courage d'y aller...
박여주
après..
박우진
Tout va bien...
이대휘
allons-y!
Dae-hwi m'a passé le bras autour des épaules et m'a traîné dans la salle de classe.
박여주
Hé... euh...
이대휘
Salut lol
이대휘
Ils sont vraiment drôles, ces enfants ! Comment peuvent-ils croire que ce cochon et moi, on sort ensemble ? MDR
박여주
Hé ! Cochon ?!!??!
Bien sûr que c'est un cochon...
Néanmoins, grâce à Daehwi, les regards insistants et les chuchotements ont diminué.
------Point de vue de Woojin-------
J'ai eu le cœur serré et j'étais inquiète en te voyant trembler.
Alors je voulais te réconforter
박우진
Tout va bien...
Mais le moment n'est pas toujours opportun... contrairement à ce que je ressens.
이대휘
allons-y!
C'est pourquoi je n'avais pas d'autre choix que de vous regarder, toi et Lee Dae-hwi.
박우진
...
김재환
???? (1 personne qui ne sait rien)
김재환
allons-y!
박우진
perdre..
김재환
quoi ?
박우진
J'ai dit que c'était un kkji..
김재환
Hein..