Nhớ...
Tập 36


Jiing...

Jiing...

Tôi tỉnh giấc vì tiếng điện thoại reo liên tục.


박여주
Ôi trời... ai là người gọi điện sáng nay vậy?

Bật điện thoại của bạn lên

Rất nhiều cuộc trò chuyện


박여주
Gì..

Và chửi rủa...

Điện thoại của tôi đầy những lời chửi rủa thậm tệ như "ㅁㅊㄴ", "여우ㄴ", v.v.


박여주
Cái gì...cái gì vậy...

Reng reng reng, chị là chị gái của em đây~


박여주
Xin chào?


승희
Này, đừng nói gì cả và đến trường ngay lập tức.


박여주
Hả? Hả...

Khi tôi bước vào lớp học, các anh chị khóa trên và các bạn cùng lớp đều nhìn tôi và trò chuyện rôm rả.


예린
Chào!


예린
Hãy đi theo tôi...


박여주
Hả? Hả...


박여주
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?


승희
dưới..


예린
Bạn..


예린
Hãy nhìn xem này

Một con cáo xuất hiện ở lớp một, tán tỉnh các cậu bé.

Và bên dưới đó là một bức ảnh chụp chung với Dae-hwi và một bức ảnh chụp chung với Woo-jin.

Và bên dưới toàn là những bình luận chửi rủa tôi.

-Ôi...Tôi thấy tội nghiệp cho người đàn ông đó quá.

-Chậc chậc, sao bạn lại làm thế?


박여주
Cái gì...cái gì thế này...


승희
Có phải là bạn không?


박여주
Ờ...


예린
Vậy những bức ảnh này là gì?


박여주
Thật ra, mình đang hẹn hò với Woojin... và là bạn thân với Daehwi...


예린
Nhưng tại sao bài viết kiểu này lại xuất hiện?


예린
Hơn thế nữa, cậu đang hẹn hò với Park Woojin à?!?!??!?


박여주
Không... đó là...


승희
Ha... Đó không phải là điều quan trọng lúc này, vậy nên tạm thời cứ để vậy...


승희
dưới..


박우진
Park Yeo-ju, chuyện quái gì thế này...


승희
Đây rồi, bạn trai của Yeoju


박우진
Ờ?


박여주
Woojin, vậy chuyện đã xảy ra là... (giải thích tình huống)


박우진
Haha... vậy ai đã tải cái này lên vậy?


승희
Tôi không biết..


김재환
Này! Park Yeo-ju, cậu sao rồi?


박여주
Đó là lý do tại sao... bla bla


김재환
Ôi trời ơi...


김재환
sau đó..


김재환
Nhưng chẳng phải Lee Dae-hwi có bạn gái sao?


승희
được rồi!


이대휘
Chúng tôi đã chia tay.


박여주
Chà!


예린
Ồ!


승희
Gyaaaaak!


박우진
Ghê quá!


김재환
Hả?


박여주
Bạn...bạn...bạn là ai...


이대휘
Điều đó không quan trọng lúc này.


승희
Phải..


박여주
Nhưng giờ học của chúng ta thì khác...


예린
À! Đúng rồi!


승희
Chúng ta vào trong thôi...

Chuyện phiếm, chuyện phiếm...

Tôi vẫn còn rất sợ những ánh mắt đầy vẻ quan sát của họ khi họ nhìn tôi.

Và tôi không đủ can đảm để bước vào...


박여주
sau đó..


박우진
Bạn không sao đâu...


이대휘
Đi thôi!

Dae-hwi khoác tay qua vai tôi và kéo tôi vào lớp học.


박여주
Này... ừm...


이대휘
Chào haha


이대휘
Mấy đứa nhóc này buồn cười thật đấy! Sao chúng lại nghĩ tôi và con lợn này đang hẹn hò chứ? Haha


박여주
Này! Lợn à?!!??!

Dĩ nhiên đó là một con lợn...

Tuy nhiên, nhờ có Daehwi mà những ánh nhìn soi mói và lời bàn tán đã giảm bớt.

------Góc nhìn của Woojin-------

Lòng tôi đau nhói và tôi rất lo lắng khi thấy bạn run rẩy.

Vì vậy, tôi muốn an ủi bạn.


박우진
Bạn không sao đâu...

Nhưng thời điểm không phải lúc nào cũng thích hợp... trái ngược với cảm nhận của tôi.


이대휘
Đi thôi!

Đó là lý do tại sao tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc xem bạn và Lee Dae-hwi.


박우진
...


김재환
???? (1 người không biết gì cả)



김재환
Đi thôi!


박우진
thua..


김재환
Gì?



박우진
Nó được gọi là kkji...



김재환
Hừ...