La vengeance commence maintenant
07. Rêve



김태형
Kim Ji-yeon...


김여주
hein?

Oups

La réponse m'est venue si naturellement.


김여주
Qui est-ce ?


김태형
...toi


김여주
De quoi parlez-vous ? Qui est-ce ?


김태형
Toi... c'est toi... tu ne peux pas rester ici éternellement. Alors... réveille-toi.


김여주
De quoi parles-tu...?


김태형
...c'était un rêve


김태형
Arrêtez ça maintenant...

J'ai compris que c'était un rêve

Ma mémoire me fait défaut

Je me suis réveillé d'un rêve.

김지연
...

Boum-boum-

Les larmes coulaient goutte à goutte.

J'ai perdu du poids et je suis devenue plus jolie, mais je me suis réveillée sans même avoir pu me venger, c'était tellement injuste... C'était tellement injuste.

Après avoir pleuré un moment et repris mes esprits,

C'était un hôpital.

J'étais seule, sans tuteur. Mes deux parents sont morts dans un accident quand j'avais 13 ans.

Comme je ne soulageais le stress causé par ce choc qu'en mangeant, je n'ai pas pu faire autrement que de prendre du poids.

김지연
....

Roulement de tambour

???
Je me suis réveillé...

김지연
Pourquoi venez-vous ici ?


박지민
Ouaf... Kim Taehyung a laissé ça derrière lui pendant longtemps.

김지연
....qu'est-ce que c'est


박지민
Très loin. Si je te voyais, je te tuerais.

김지연
Sais-tu depuis combien de temps je suis ici ?


박지민
Environ un mois ?

김지연
ah...


박지민
Bref, voilà. Je m'en vais*^^*

Toc toc.

김지연
Êtes-vous une tricoteuse ?

à Kim Ji-yeon

...Je n'ai pas grand-chose à ajouter, mais je pense que vous devriez le savoir aussi.

Il y avait un témoin le jour de l'incident.

Je sais que tu n'es pas comme ça.

...

Si seulement j'avais su un peu plus tôt, tu ne serais pas tombé du toit.

Je ne sais pas quand tu te réveilleras et verras ça,

J'aimerais pouvoir me réveiller bientôt...

De la part de Kim Taehyung

김지연
....

김지연
Ce n'est pas comme si le passé allait disparaître juste parce que je fais ça... Ça me rend juste faible sans raison...

김지연
J'ai décidé de me venger.