Révolution | Révolution
Chapitre 2
류여주
Dulibeon))
L'héroïne observait silencieusement les alentours du bâtiment, seule.
류여주
Dormir au lit est... inconfortable...
...Je suppose que le sommeil a été très inconfortable.
Jeokbuk
Jeobuk_
류여주
Suspendu suspendu))
Peut-être parce qu'elle est une demi-vampire, l'héroïne dort suspendue au plafond.
« Je suppose que tu es l'enfant d'un Dhampir ? »
류여주
Ssuk))
정호석
Quand je te vois dormir la tête en bas comme ça...
류여주
Avez-vous des affaires à régler ?
정호석
Hmm, haha, je n'arrivais tout simplement pas à dormir ?
류여주
...Vous entravez mon travail, sortez.
정호석
? Entraînement..?
류여주
Je n'ai que trois lignées.
류여주
Plus cela est important, plus il est difficile de contrôler sa force.
정호석
Ah oui, vous êtes mi-dampir, mi-mage, c'est bien ça ?
류여주
euh,
류여주
Alors partez maintenant,
류여주
Si vous vous y prenez mal, il y a un risque que le pouvoir magique soit déclenché de manière incorrecte.
정호석
D'accord, d'accord.
claquer_
Tadak_
Dès que la porte se ferma,
L'héroïne descendue du plafond.
류여주
...sournoisement))
À bien y réfléchir,
Où se trouve cet endroit ?
Ai-je quitté ma ville natale ?
L'endroit où j'étais piégée était au cœur de Loreina, ma ville natale.
Gerbonville.
C'est là que vivent les humains.
Mais ici, il y a un homme non identifié, un démon venu des enfers et un loup des forêts du nord.
Cela n'a pas d'importance puisque le sorcier vivait à l'origine à Gervanville...
류여주
…Devrais-je sortir,
Allons sortir un instant,
Un instant.
(Veuillez appeler à la nuit)
Grincer_
류여주
Dulibeon))
류여주
Ce n'est certainement pas Gerberville.
류여주
…Alors, où se trouve cet endroit ?
류여주
...!!
류여주
...Il est complètement fou. Il s'est réfugié dans le château des Lavers...
Le nom de famille des ouvriers est
Au château où vit le démon Lavers,
On dit que c'est un endroit labyrinthique dont on ne peut jamais s'échapper une fois qu'on y est entré.
...Cet endroit ressemble à un château abandonné...
Deulkeodung_
류여주
....
Un endroit où je n'ai pas vraiment envie d'aller...
Mouton_
류여주
Surprendre))
민윤기
Qu'est-ce que tu es?
류여주
...ah,
J'étais surpris,
류여주
J'avais envie de sortir, alors je suis sorti.
민윤기
...Ne ressors plus comme ça.
민윤기
Jusqu'à ce que je vous donne la permission.
민윤기
l'absolu.
류여주
...est-ce dangereux dehors ?
민윤기
...pour être honnête?
류여주
Oui, sincèrement.
민윤기
…Oui, c’est assez dangereux, surtout pour nous, les marginaux de la société.
류여주
...
Ceux qui sont abandonnés par la société
류여주
toi,
류여주
Les gens détestent ça ?
민윤기
..hein
민윤기
C'est parce que les couleurs sont différentes. Je ne peux pas vous en dire plus.
류여주
...?
민윤기
…eh bien, bonne nuit,
claquer_
류여주
...la couleur est différente ?
Est-ce parce que leurs personnalités sont différentes ?
Les humains... certainement pas,
류여주
..qu'est-ce que c'est,,
L'identité de cet homme est...
07:36 AM
"•••!"
"~÷^+%#^@&#"
"@^@&#:÷^@"
류여주
Dormir au plafond))
류여주
..C'est trop bruyant...
Tadak_
류여주
quel est le problème,
류여주
Pourquoi est-ce si bruyant ?
박지민
Ah, vous n'avez pas besoin de le savoir.
류여주
pourquoi ?
류여주
Moi aussi, je suis quelqu'un qui a été abandonné par la société ? (Rires)
류여주
Cela fait quatre ans que j'ai été abandonné.
류여주
Non, pour être exact, j'ai été abandonné dès ma naissance.
박지민
...
박지민
Aujourd'hui, l'armée impériale patrouille et elle a même atteint le château de Raybus.
박지민
En général... on omet le nom de famille de l'ouvrier, n'est-ce pas ?
박지민
Assassin, je te l'avais dit, c'est dangereux d'amener une personne poursuivie.
박지민
J'étais inquiète, alors je suis passée du côté du travail.
박지민
Je n'aurais jamais cru aller aussi loin...
민윤기
.....(ours ours
전정국
Assassin, dis quelque chose...
민윤기
Je ne peux pas simplement me cacher.
정호석
…cela signifie,
정호석
Tu vas te précipiter ?
민윤기
..hein,
민윤기
Vous savez que si nous combattons ensemble, nous serons les plus forts de l'empire.
민윤기
Avant tout, nous avons des personnes issues de trois lignées de sang,
민윤기
Une personne qui sait utiliser la magie et qui ose défier l'empereur.
전정국
…Alors, vous vous battez vraiment ?
정호석
Plutôt qu'un combat...
정호석
La guerre, je suppose... haha
전정국
Frère, alors... c'est dangereux...?
Tsdam_
정호석
Eh bien… vous n’avez jamais vu le monde extérieur…
정호석
Oui, c'est dangereux, très dangereux.
류여주
Jungkook est-il déjà sorti ?
정호석
Oui bien sûr..
정호석
…mais… ce n’est pas dans sa mémoire.
전정국
....?
전정국
Je me battrai même si c'est dangereux.
정호석
Haha, d'accord, battons-nous.
류여주
....
류여주
Yunki Min,
민윤기
pourquoi,
류여주
toi,
류여주
Tu vas te battre ?
민윤기
hein.
류여주
...Pour quoi te bats-tu ?
민윤기
Pour quoi vous battez-vous ? Bien sûr, contre l'Empereur…
류여주
...Tu ne peux pas simplement t'enfuir ?
류여주
…Devons-nous vraiment nous battre ?
민윤기
…Ryu Yeo-ju,
민윤기
Pourquoi réagis-tu soudainement ainsi ? Tu t'es précipité pour tuer l'empereur.
류여주
Je ne ressens pas le besoin de dire quoi que ce soit.
류여주
...Excusez-moi un instant_
claquer_
민윤기
....
박지민
Frère, je te l'avais dit, c'est dangereux de le laisser entrer.
민윤기
...qui sait,
민윤기
Je me demande s'il va aider.
박지민
Que cela soit utile ou non,
박지민
Il est comme une bombe à retardement pour nous, prêt à exploser à tout moment.
전정국
Frère, Yeoju est une fille formidable.
박지민
Quel genre de personne est-il, après l'avoir rencontré pendant seulement une journée ?
전정국
Non, je le sens, tu es un bon garçon.
전정국
Il fait un peu froid… Est-ce que ça ferait la même chose si un assassin se transformait en femme ?
박지민
....Je vois...
…Il a dû être abandonné par la société depuis longtemps.
Eh bien, ils sont ensemble depuis longtemps, alors la notion de temps n'a pas d'importance pour eux...
Parce qu'il est comme les humains...
박지민
(Marmonnement) Devrais-je mieux te traiter...
정호석
..Ha,
정호석
J'espère seulement qu'un jour viendra où nous pourrons tous les cinq vivre en paix.
Je prie sincèrement.