Romance sur les toits
#08. Radio Dawn


ha -

décharge


김여주
« Est-ce la bonne chose à faire… »

J'avais aussi beaucoup de choses à dire.

Contrairement à mon intention initiale d'aller à la rencontre avec les fans après avoir abandonné...

Des pensées aléatoires m'assaillaient.

-

La chaleur du poignet qu'il avait tenu persistait.


김여주
« Je le savais aussi… Propriétaire du café… Merci d’avoir égayé ma journée… »

Je suppose que je n'avais pas d'autre choix que de lâcher sa main.

J'avais peur moi aussi, pensant qu'elle pourrait avoir peur à nouveau.


강다니엘
"Ha..."

Je suis rentré chez moi, j'ai préparé un simple thé glacé et je l'ai bu.

:

04:17 AM
Hwam


김여주
'Quelle heure est-il?..'

J'ai regardé ma montre et j'ai sursauté.


김여주
« C'est l'aube... »

Je me suis sans doute endormi dès mon retour à la maison et je me suis réveillé à cette heure-ci.

J'ai essayé de me rendormir, mais j'ai fini par me sentir encore plus somnolent.


김여주
« N'y a-t-il rien à faire ? »


김여주
« Travailler à cette heure-ci... c'est un peu... »


김여주
« Je devrais écouter la radio après si longtemps ! »

J'écoutais la radio sur mon téléphone... par hasard.


하성운
"Bonjour, ici Ha Sung-woon de Radio Above the Clouds."


김여주
« La radio à 4 heures du matin… Ce type doit en baver lui aussi. »


하성운
«Il est maintenant 4h23.»


하성운
« Le coin des histoires au-dessus des nuages... Commençons ! »


김여주
« Un coin lecture au-dessus des nuages ?? Pourquoi y a-t-il autant de nuages ? Haha. »


하성운
« C’est ma première histoire ! Comment raconter quelque chose de difficile à ma mère ? C’est une histoire que m’a envoyée Silver Fox… »


하성운
« C'est une histoire plutôt courte ! »


하성운
« Euh… je pense qu’il vaudrait mieux le dire par message… »


하성운
« Hmm... Ou vous pourriez tout simplement le dire de manière directe... »


하성운
« Mais ! Je pense que ce dont tu as besoin en ce moment, c'est du courage de prendre la parole. Courage ! Il y a toujours des gens qui te soutiennent ! »


하성운
«Passons donc rapidement à la deuxième histoire !»

-


김여주
« Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui traversent des moments difficiles… »


김여주
« J'aime bien ce genre d'émission de radio... »

Le cœur de Yeoju se réchauffa en entendant la voix de Seongwoon sortir de ses écouteurs.


하성운
"Bon, voici la dernière histoire..."


하성운
"Voici une histoire envoyée par Kang Daniel."


하성운
« J'ai eu un rendez-vous à l'aveugle avec une fille qui me plaisait beaucoup... Je crois que j'ai échoué. Je ne veux pas la perdre... »


하성운
« Je vais passer la dernière partie., hmm. »


하성운
« Il y a de nombreuses raisons à cet échec, mais je pense qu'il serait judicieux de se lier d'amitié avec lui et de faire sa connaissance ! »


하성운
« Si c'est trop difficile, vous pouvez trouver une autre femme, je répondrai avec prudence… »

:

Pendant un instant, le monde a tourné sur lui-même.


김여주
« Ahhh... qu'ai-je fait ? »

J'ai pris mon téléphone machinalement.

J'ai fait défiler mes contacts sans hésiter.

-

Boum boum - boum boum -

Plusieurs appels ont continué.

Je n'étais pas sûr non plus que ce soit Daniel. Mais,

Parce qu'il avait tellement besoin de moi,

Il est temps de dissiper nos malentendus...

작가놈(토니포니)
♥Avis de pause♥

작가놈(토니포니)
Bonjour à tous ! # Je m'excuse pour cette longue absence.

작가놈(토니포니)
Pour des raisons personnelles, je vais prendre une semaine de congé.

작가놈(토니포니)
Cette pause est courte, j'espère donc que vous y trouverez la paix.

작가놈(토니포니)
Je reviendrai avec une meilleure histoire..ㅠ

작가놈(토니포니)
Merci (révérence)